‘任何食物都一样,但日本料理尤其明显,做菜人的经验与用心会让味道产生显著差别。日本餐厅里最重要的生鱼片也是如此。人们常说刀工不同,鱼生的味道就不同,这话是对的。’ 广场饭店日本餐厅“寿”的副主厨金荣根(48岁)强调,日本料理中细腻的手艺是菜品的绝对要素。 尤其是根据鱼的种类,有时要薄切,有时要厚切,这种微妙的差别很重要。他说:‘要看鱼的肉质和纹理再下刀,例如比目鱼、鲷鱼要切薄,鰤鱼、金枪鱼则稍厚一些’,并解释‘此时从哪个角度分离筋络,决定了鱼生的味道’。 与此同时,把水分擦干也非常重要。因为一旦残留水分,腥味无法去除,会让人不适。 金副主厨退伍后在家乡庆北清道帮忙家事,在学校前辈的劝说下,于1973年在如今已不存在的瑞麟饭店的日本餐厅“船员”首次学习日本料理。1976年进入广场饭店的寿餐厅。 ‘当然,我们寿餐厅推出的99种菜单我都会做。不过其中我最有信心的是生鱼片和寿司。’ 鱼生原料由采购科负责购买,但为了亲自确认新鲜度等,他一周会有一次亲自去市场。‘活的并不都新鲜。挑眼睛亮闪闪的就不会出错。’ 他惋惜地说,生鱼片本来在切好后等1至2小时让肌肉松弛再吃更好,但因为只追求极度新鲜,人们更偏好刚捕获的鱼生。另一方面他透露‘如今正当季的鲈鱼,切好后要放进冰水里浸到肌肉发紧,再捞出擦干水分,蘸醋味大豆酱吃才能尝到真味’。 ‘寿司一句话说就是米饭与鱼的和谐。适量的米饭上放上同样适当大小的鱼,才能出好味道。’他对近来部分寿司专门店因过度竞争而放上不适当的大块鱼的倾向非常不满。 一个寿司所用的米粒大约在180至250粒,金副主厨以200粒为标准。据说厨师从业约10年,一只手抓取大致就能达到这个境界。 ‘要想好吃地享用生鱼片,绝不能蘸太多酱油或醋辣椒酱。那样就尝不到鱼本身的味道了。另外寿司也要把鱼的那一面蘸酱油吃。汤也最好在吃完寿司之后再喝。 他曾于1986年和1995年两次赴日本研修,学习当地正宗料理。为了与客人顺畅交谈,他会精读两份左右的报纸,他的小小心愿是将来若有机会能亲自经营一家餐厅。 ◇金荣根说,寿司柜台能见到各种客人,所以很好。
1996-06-23 | 李宗奐
酒店街人物 广场酒店日餐厅“寿”副主厨金荣根
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






