1996-06-23 | 뉴욕AP-DJ=연합특약

美日半导体谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕7月底到期的美日半导体协定是否续签,美国与日本的半导体谈判21日破裂。 在过去4天里往返东京与华盛顿持续进行的此次谈判中,美方主张,若不延长保障外国产半导体在日本半导体市场一定份额的美日半导体协定,外国企业将难以进入市场。 相反,日方反驳美方主张称,保障外国产半导体获得一定份额有违自由贸易原理,双方立场平行推进、互不相让。 担任此次日方谈判代表的通商产业省次官坂本吉弘表示,日本计划向欧盟方面提议,以包含欧盟的多边半导体协定取代现有的美日半导体协定。 另一方面,主导此次谈判的美方代表艾拉·夏皮罗表示,在27日至29日于法国里昂举行的七国集团首脑会议上,美日半导体协定延长问题将再次被讨论。 夏皮罗还补充称,美国总统克林顿将在首脑会议上与日本首相桥本龙太郎会面,除半导体问题外,还将就航空及保险市场开放进行讨论。 成为问题的美日半导体协定自1986年签署以来,于1991年以5年为期延长,内容是在日本半导体市场维持外国产半导体20%以上的市场占有率。 另一方面,外国半导体企业的日本市场占有率1986年为9%,今年第一季度达到30.6%。