1996-06-23 | 高鎭甲

业界冷暖 炼油、钢铁、商社等汇兑损失无良策 苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没想到美元汇率上涨会涨这么多。虽对提升出口竞争力有帮助,但债务偿还负担加重,担忧会冲击资金运营和整体经营。”(A商社资金负责部长) 近期与最初预期不同,韩元币值下跌,进口相关企业一片愁云。尤其是作为结算货币的美元价格上涨,在为3至6个月前以延期付款方式进口的产品结算时,汇兑损失带来的阵痛很大。 受韩元疲软直接冲击的,首先要数中小进口企业以及炼油、钢铁、综合商社的转口贸易领域。 炼油业界一位相关人士表示:“目前正在对今年初进口的数量进行货款结算,由于近期韩元币值较年初下跌了近30韩元,只能眼睁睁地蒙受损失”,并认为“特别是受业界扩产影响,进口量预计将进一步增加,5家炼油企业的汇兑损失将越来越大”。业界同时指出,由于原油全部依赖进口,目前并无特别对策。 钢铁业界也认为:“铁矿石和烟煤按长期合约以美元结算引进,令人担忧汇兑损失,加之大规模设施投资带来的美元计价负债不小,利息负担将大幅增加。” 相反,造船和半导体业界期待近期状况将为出口复苏打开一线生机。 造船业界相关人士分析称:“最初按每美元740韩元左右的水平进行接单,因韩元贬值坐着就产生了约70韩元的汇兑收益”,“这将成为相较日本约5%的价格竞争力增强因素”。半导体业界表情也很明朗。三星集团一位相关人士期待表示:“因追加设备投资所需装备进口增加,预计将出现相当规模的汇兑损失,但出口方面预计将产生平均8%的汇兑收益”,“随着价格较年初下跌近50%,可在相当程度上弥补此前预计的企业盈利能力恶化”。