1996-06-23 | 정경부 金尙錫

记者之眼 当局对市场的破坏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国债券市场严格意义上说不是市场。政策当局正在毁掉市场。” 随着近来市场实势利率急升,财经院人为干预市场日益频繁,一位债券市场相关人士如此发出愤懑之声。 这位人士指出:“并不是因为利率涨势被阻而蒙受损失才这样说。只是因为通过经验知道,对市场参与者合理预期构成决定性障碍的政策当局干预越严重,债券市场的不稳定性就越高。” 虽然难以掌握具体证据,但从各种情形或利率走势中,财经院干预市场的痕迹在多处可见。 18日债券市场出现奇特现象。投资信托公司以年11·69%买入当日发行的银行保证公司债,而前一天发行的公司债在其他机构之间以11·73%成交,呈现利率双重形成的异常结构。即投资信托公司以异常低的利率(高价格)买入债券。据传是财经院下达了买入债券的指示。 19日可转让存单(CD)流通收益率较前一日大幅下降。原因是传出财经院已指示投资金融公司自我抑制CP(企业票据)发行的消息——近来CP发行大增,起到了推高CD流通收益率的作用。此前几乎不买入债券的保险公司当日开始买入债券,公司债收益率也有所下降。债券市场相关人士透露,这同样是因为财经院的指示。 近来即使韩国银行一再声明不会强化通货管理,市场人士也不愿照字面相信。这种根深蒂固的不信任,源自市场参与者从过去市场被当局左右的经历中获得的经验。因此,市场上形成的预期相当部分被对当局干预的预测所支配,而这又直接导致市场的不稳定。 当局希望降低高于主要竞争国的利率,这种努力可以理解。但这样一味从上面压制的方式解决不了问题。当前更需要从根本上着手,如消除金融交易中长期存在的低效率、激活债券市场等结构性路径。