1996-06-22 | 蔚山=李達雨

下周为最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大型公共部门劳资纠纷接连达成协议,与民主劳总的联合斗争预计将出现变化,现代集团旗下公司集中的蔚山地区劳资关系正引起关注。 因为现代重工业提交了劳资争议发生申报,随后现代汽车等现代系公司工会也计划在本月底通过争议发生决议,气流不稳。 18日向庆南地方劳动委员会和蔚山市提交争议发生申报的现代重工业工会(委员长金任植),自4月26日举行见面会开始至21日与公司方共进行了20次集体谈判,但劳资双方意见尖锐对立,未能缩小分歧。工会要求:每周工作40小时、保障作业中止权、被解雇者复职;而公司方则提出:工会专职人员工资由工会自行筹措、会费(每年20亿韩元)由工会直接收取、工会专职人员由44人缩减至21人等,谈判陷入艰难。 因最大零部件合作企业Mando Machinery罢工而停产三天后恢复正常的现代汽车,劳资双方自5月14日见面会开始至20日共进行了10次工资谈判。现代系公司大多今年同时进行工资谈判和集体谈判,而计划于28日通过争议发生决议的现代汽车只进行工资谈判,劳动界人士普遍认为其谈判会比其他系列公司顺利。 该公司工会正围绕扩大会员范围、晋升权落实、变更通常工作时间、惩戒时事前事后通报等4项补充协议,以及组装线职务津贴、从事事务工作的生产职一并转为事务职、不从事昼夜轮班的生产职员工推行月薪制等6项其他要求进行谈判。 此外,慧星医院(22日)、Hyundai Aluminum(25日)、现代汽车服务、现代精工、韩国法兰基工会计划在28日前后通过争议发生决议。 因此,争议发生决议集中的本月底至7月初,预计将成为蔚山地区劳资关系的关口。 但现代重工业工会4日为通过争议发生决议召开临时代表大会,却打破此前预期,争议发生决议未获通过,预示今年现代系公司劳资关系将出现较大变化。这是成为韩国劳动运动分水岭的1987年以来10余年间首次发生的事,令工会执行部颇为难。 当时相当多的代表以集体协议要求案审议尚未结束、通过争议发生决议为时过早为由行使了“否决权”。但这只是表面理由,分析认为实际上是执行部未能完全掌控工会,加之工人担心争议发生后若转为罢工,将因适用“不劳动不付薪”而蒙受经济损失,这种危机意识起了作用。这显示出过去一贯以理念斗争为主的劳动运动正在转向以实利为中心。 另外,作为19家现代系公司工会集合体、被称为蔚山地区劳动运动风暴眼的现代集团工会总联合(议长李瑛熙)19日通过争议发生决议,并决定就公共部门工会及民主劳总领导层遭受压制共同应对,但随着韩国电信、首尔地铁等公共事业单位的谈判接连达成协议,预计其方针不得不修改。 现总联通过临时代表大会发布今后斗争方针:20日至30日全力支援下属单位工会通过争议发生决议,并将要求撤回现代集团集体协约修改案及劳动法修改案与工资及集体谈判斗争结合推进。由此看来,今年现代系公司的劳资纠纷中,除被解雇者复职问题外,现代集团8家系列公司提出的集体协约修改案也将成为谈判的障碍。