1996-06-22 | 愼容範

餐具出口陷苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西餐餐具业界正经历严重的出口不振。 韩国金属西餐餐具业协会21日以48家会员企业为对象进行的调查显示,今年1~5月西餐餐具出口额为1.7亿美元,比去年同期减少10.6%。 由此,业界提出的今年出口目标4.6亿美元(比去年增长22%)事实上已无法实现,甚至几乎确定将低于去年的出口额。 近来的出口减少主要由锅、碗等二类产品所主导。 截至今年5月底,叉、刀、匙等一类西餐餐具出口额仅为6969万美元,比去年同期减少4.1%。二类西餐餐具略高于1亿美元,比去年同期减少13.1%。 今年西餐餐具业界难以摆脱苦战,原因在于海外经济萧条和日元贬值。 从西餐餐具的产品特性看,欧洲、美国和日本是主力市场,但今年欧洲和美国未能摆脱经济萧条,需求呈下降曲线。 此外,随着日元持续疲软,对日出口企业在匹配单价方面也遭遇很大困难。