1996-06-22 | 부산=朴遠培

“1998年新车下线将如期推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管三星集团汽车业务的副会长林庆春21日在釜山工厂上梁仪式前与记者会面时强调:“虽然存在投资费用增加、零部件企业管理困难等诸多障碍,但1998年3月28日(创业3周年)新车出厂计划完全不会出现偏差。”当天座谈会上代表理事洪钟万在座。以下为当天座谈会主要内容。 -今年计划投资1.8万亿韩元,到2000年计划投资4.5万亿韩元之巨,筹资计划如何,盈亏平衡点预计在何时? ▲1万亿韩元为资本金,2万亿韩元为设施资金,均无大问题。问题在于须内部筹措的1.5万亿韩元,与金融市场变化、大企业政策强化等相关,确实存在诸多困难。请视为研究课题。盈亏平衡点,我认为至少须达到年产40万辆体制。当年度预计为2002年,但累计亏损的消化还需相当长时间。 -对88家零部件企业的管理如何? ▲每家企业各派驻日产和三星技术人员5名,从初期起即推进彻底的品质管理和技术力确保。 -有日本媒体报道称,为上市初期的产品阵容将进口并销售日产的中小型车? ▲完全不是事实。三星绝不会进口、销售日产汽车。而且日产进军韩国国内市场也须事先与我们协商。 -听说现有企业对零部件协作企业施加压力? ▲正在确认属实。但都是通过口头或电话传达,并无物证。我认为如果现有企业能有起码的良知,问题就会解决。 -关于承诺书? ▲关于人才挖角的承诺书以及出口、零部件国产化等约定,无论何种情况都必将遵守。 -作为后来者,是否认为能够对现有企业确保竞争力? ▲我确信在成本、物流、零部件品质以及销售、服务、顾客满意活动等方面,都能具备足以与现有企业抗衡的竞争力。我把这称作“后发优势”,只要绝不引入先行企业的缺点、积极吸纳其优点,就能及早具备竞争力。新车上市后,也将通过传统与高档感进行差异化,达到让人惊叹“啊!”的程度。 -甚至有传闻说“为收购某家企业还派出了尽职调查团”? ▲绝无此事。 -劳务对策如何? ▲将遵循无工会的劳资协议会这一三星传统。只要以细致的管理和方案应对,营造出能让人有成就感的职场,我认为不会出现劳资问题。 -随着三星集团的项目逐步落地,各处出现与现有企业的冲突。有什么话最想对现有企业的经营层说? ▲希望能有良知地进行善意竞争。竞争对消费者有利。希望竞争不是意气之争,而是在相互补充与合作中谋求发展的形态。 ◇21日上午,在釜山市江西区新湖洞三星汽车釜山工厂举行的上梁仪式上,职员们举行祭礼,祈愿工厂建设和汽车业务成功。