在江原银行与江原开发研究院共同主办、21日于江原开发研究院会议室举行的“地区经济与地方中小企业发展战略”江原地区研讨会上,与会讨论者一致强调,必须克服仅从旅游产业寻找江原地区经济突破口的普遍认识。 现将讨论内容摘要如下。 ▲廉燉玟 江原开发研究院企划研究室长=许多人主张要把江原道发展成瑞士那样,却主要只提及旅游部门。然而瑞士最大的产业是精密机械、化工、食品等,旅游排在其后。 江原道现在应把目光转向既有产业的高端化和清洁未来产业,即信息产业的培育。特别是春川正倾注全力推动堪称国家项目的多媒体谷建设,这一信息产业正是与春川的清洁形象及文化、艺术、教育形象相称的产业。 同时,对预计2000年代全球市场规模将达3000亿美元的环境产业的投资,也到了应加快步伐的时候。 旅游部门只是口头上被强调,在国内尚未获得与“产业”相称的待遇。为培育克服气候局限的四季旅游产业,不仅要配备多样化的旅游设施,还应发展环境友好型产业,创造与业务相关的旅游需求。为产业发展打造基础自不必说十分重要,特别是改善交通网络是不可或缺的紧迫课题。 ▲李壬均 江原地方中小企业事务所长=江原道过去10年人口减少率达15.5%,这一事实应予严肃对待。人口即人是经济的主体,有必要将人与经济等同看待。 对于无法布局有污染产业的江原内陆北部圈,应有引进无污染高端产业的国家政策性考虑。自治团体也应将公路、铁路、航空等交通网扩充体系化,支援工业园区基础设施,减轻企业负担。若在保全山好水清空气佳的天赐自然环境的同时,营造住宅、教育、文化空间等舒适的生活基地,将具备强大的人口吸引力。 ▲李智熙 韩国银行 春川分行行长=为地区经济的均衡发展与活跃,地区金融的作用确实重要。但不应从保护地区金融机构利益的角度看待此事。我想强调的是,只有具备竞争力的金融机构才能对地区经济有所帮助。 地方银行的中小企业义务贷款比率、地方投资信托公司债券型基金的地方债承接义务比率等规制,正妨碍金融市场的效率。已不再需要。
1996-06-22 | 春川=孫東榮
“旅游开发偏重是错误认识”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






