1996-06-21 | 韓奇錫

“开放后3至4年经历结构重组阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年公共建设市场开放后,国内建设市场将完全开放。预计建设市场开放不仅对建设业界,对政府和消费者的影响也相当大。 韩国建设产业研究院洪性雄院长表示:“市场开放最重要的意义在于把不合理的制度和惯例合理化整顿”,并乐观认为“建设业界在经历3~4年的过渡期混乱后将实现稳定成长”。 ——建设市场开放对国内的影响如何。 ▲建设市场开放可从积极面和消极面两方面加以考察。首先从积极部分看,消费者可以低廉价格获得高品质、多样化的建设服务。此外,建设企业可从外国企业获得先进技术,影响最大的领域是哪些。 ▲比起单纯施工,包括项目策划、设计、监理在内的工程咨询部门以及CPM(建设项目管理)等软性领域将受到最大影响。 特别是在亚洲市场积累了丰富经验的美国和日本企业,确定将进入机场、高速公路、发电厂等领域。此外,预计其将优先进入公共部门的大型、复合技术领域,而非民间部门。 ——那么建设业界应制定怎样的应对战略。 ▲为把开放冲击降至最低,国内中小及专业建设企业与大企业形成稳定的合作关系最为重要。大企业可通过业务领域专业化掌握核心能力,这可成为强化技术竞争力的契机,尤其在国内业界相对薄弱的设计、监理、工程咨询领域可获得很多帮助。 当然也预计会有消极效果。对消费者而言,若外国企业施工的设施出现瑕疵,在瑕疵维修方面可能产生问题。 此外,建设企业在与拥有雄厚资金力和技术力的外国企业的承接竞争中将处于劣势,围绕有限市场国内企业间的过度竞争可能导致经营恶化和连锁破产事态。 与此同时,对政府而言,因合同索赔及招标时各种异议提出,采购行政业务可能受阻,必须在短期内修改与国际惯例不同的制度和规定,也将构成负担。 ——建设产业中哪一领域需要加强,在建设管理和项目融资等技术与资金筹措领域应有积极的开发意志。 ——市场开放后建设产业将如何变化。 ▲长期看,随着市场机制活跃,健全企业得以发展、边缘企业被淘汰,整个建设产业结构的合理化将得到促进。在经历3~4年过渡期混乱之后,许多韩国系公司将与外国知名建设企业结盟,社会将更加重视品质和信用而非公司国籍。 此外,市场开放将使高效的服务惯例得以确立、公平竞争得以实现,建设企业的国际竞争力将进一步强化,我认为建设产业的未来是光明的。