1996-06-21 | 鄭承亮

料对汽车业界谈判影响巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车与国内最大零部件企业万都机械20日就今年工资及团体协商达成暂定协议,使一度走向破局的汽车业界劳资问题暂时越过重大关口,进入新的局面。 起亚汽车劳资双方代表当天进行了马拉松式谈判,就▲工资上调5万5千韩元(工会方要求9万6千韩元)▲奖金按现行标准发放700%(工会方主张800%)▲工时42小时(工会方主张40小时)等此前主要争议点达成了相当程度的一致。 劳资双方此外还就▲新员工全部加入工会▲不赋予工会作业中止权(工会方要求赋予作业中止权)▲工会参与经营维持现行的“协议”方式(工会方要求改为合议)等达成共识。 起亚汽车工会预定21日就暂定协议案进行会员赞成与反对投票。Mando Machinery也于当天下午6时前后就劳资谈判达成暂定协议。 Kia与万都戏剧性地达成协议虽仍待最终结果,但预计也将对现代、大宇、亚细亚、双龙、现代精工、大宇重工业(微型车)等因劳资问题而停滞的其他汽车企业的劳资谈判产生积极影响。 考虑到汽车业界是今年劳资纠纷的核心,预计对随后可能接连出现的造船、机械等大型企业劳资纠纷也将带来不小影响。 起亚汽车达成暂定协议,尤其对旗下亚细亚以及近日将进行罢工赞成与反对投票的双龙影响较大。已进入罢工第二天的亚细亚目前在原有112个条款中已就大部分达成一致,但劳资双方就15项争议点僵持不下,目前正在进行最后阶段谈判。亚细亚曾于19日就资格津贴纳入通常工资、向亚细亚及集团公司车辆拥有者提供油料等事项达成一致。 双龙预定21日就是否罢工进行会员赞成与反对投票。但随着此次起亚达成暂定协议,寻求解决办法预计将变得较为容易。加之在工会方要求平均上调9万8千韩元的情况下,公司方通过第三次修正提出7万800韩元,双方在工资协商上的分歧已有所缩小。此外,对于每周工作40小时、废除任意仲裁等团体协约事项的要求,公司方也表示可在10月团体协约议程时积极讨论。 Mando Machinery恢复正常运转,预计将对眼下面临生产线全面停工危机的现代汽车实现生产正常化作出重大贡献。由于主要零部件供应商Mando Machinery持续罢工至第4天,现代汽车19日已停止Accent、Avante等部分生产线,并计划21日起停止索纳塔、玛esha、格兰赛、商用车等实际上全部生产线的运转。现代精工也于20日全面停止了Santamo和Galloper生产线。 但汽车业界仍有许多难关需要跨越。现代汽车集团工会目前虽在进行谈判,但已通知公司方将于28日前后召开临时代表大会,决定是否发生劳动争议。 Kia虽于20日在劳资间找到暂定协议这一积极的解决点,但因4天以上的罢工已蒙受约1000亿韩元的销售损失,加之钣金类零部件供应商AP公司的纠纷仍在持续,仍有许多课题待解。Kia就此表示:“在生产线检修过程中已收回部分委托给AP的模具,但AP负责生产的模具产品供应全面中断,预计Avella和Pride的生产将继续受阻。”起亚方面表示,将在无论如何都要避免出口受阻的方针下,促使AP方面尽早解决纠纷,并计划另行制定应对AP纠纷长期化的对策。 大宇汽车与重工业目前仍处于无风地带。自金泰球大宇汽车会长执掌经营以来3年间坚守的“无纠纷神话”能否延续成为关注焦点。大宇就此表示:“围绕被解雇者复职、每周工作40小时等劳资双方正在积极交涉,达成一致的可能性较高”,谨慎预期可实现无纠纷。