1996-06-20 | 서울경제

崔永定高尔夫专栏 虚弱的高尔夫业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫的打球费用即果岭费,长期受当局管制,1988年由主管的交通部依据观光振兴法在形式上实行了自由化。 但1989年高尔夫业务管辖权移交体育部后,果岭费又依据名为《关于体育设施利用的法律》这一长名法律受到管制。于是高尔夫球场业界抱怨说“还是在交通部之下的时候好”。 1994年文化体育部制定该法的施行令,难得地放开了果岭费。于是业界将原本收取7万韩元的访客周末果岭费一齐提高到9万韩元。 今年5月当局顾及舆论,劝导(?)下调果岭费,各球场便从6月起未作任何说明地各降5000韩元。这不能不说是一出凸显高尔夫业界轻率、软弱以及顺从应对的插曲。 关于果岭费9万韩元是否适当,抑或高得离谱以致“对物价稳定造成不良影响”,并无据以判明的依据或资料。 据世界各国平均果岭费排名(94年资料),远东地区球场的果岭费位居前列。日本以250美元遥居第一,中国以132美元居第二,除西欧的开曼群岛和西班牙的例外不计,台湾以97美元居第三,韩国与新加坡同为78美元并列第四。 正如“离高尔夫发源国英国越远,果岭费越贵”这句话所言。 在果岭费世界最高的日本川奈乡村俱乐部打一场球,各项合计需6万日元(44万韩元),且须在酒店住宿才能下场,因此总共支出10万日元(73万韩元)。 如同韩国安养CC那样的著名公共球场,美国圆石滩高尔夫球场的果岭费也是250美元。韩国也没有理由不能有果岭费200~300美元的球场。 与果岭费世界最高的日本相邻的韩国,1万2000日元(9万韩元)对日本人而言实在太便宜。而两国特级酒店的住宿费用却相仿。 此外,把我国球场会员果岭费3万韩元、访客9万韩元与日本的会员费3000日元(2万2000韩元)、访客2万日元(14万6000韩元)相比,我们的会员费偏贵而访客费偏便宜。 笔者认为,当局不妨对球场的“高果岭费”听之任之,而以“高课税”来应对。连球场果岭费都一一干预,似有违时代潮流。 另一方面,提高果岭费后在当局压力(?)之下未能抗议一声便无力退让的高尔夫业界的软弱,看着也令人难为情。