1996-06-20 | 愼容範

电磁炉类西餐具对日出口活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,对日西餐餐具出口领域的电磁感应(Induction)风潮日益强劲。 据19日相关业界消息,虽然由于中国等发展中国家蚕食市场,我国西餐餐具业界整体出口业绩呈减少趋势,但自年初以来,来自日本的电磁感应类订单大幅增加。 电磁感应不同于通过明火烹调食物的一般方式,而是以电加热烹调板,将热量传递给置于其上的容器,使食物沸腾的方式。 因此,所用西餐餐具的器皿底部需平整度高以利于导热,并且不易滑动。 电磁感应方式与一般火力方式不同,即使受到外部冲击也只会损害食物,引发大规模火灾的可能性小,且使用电力,比燃气的爆炸隐患更低,安全性更高。 近来随着日本对地震的恐惧扩散,电磁感应方式呈普及趋势。借此热潮,适合电磁感应装置的西餐餐具采购大幅增加。 盛昌Mart(社长李相玉)表示,近来受日元贬值影响,一般西餐餐具出口有所停滞,但电磁感应类西餐餐具出口明显增加。 该公司生产的产品在铝制底部结合铁或铁粉,在提高导热率的同时还附加磁性功能,设计上使锅具等不易移动。 盛昌Mart认为,凭借电磁感应类出口良好,今年有望实现1600万美元的出口目标。 业界相关人士指出:“神户地震之后日本的生活模式发生变化,适合电磁感应方式的西餐餐具需求正在增加”,“只有开发多样化产品,才能抢占电磁感应方式西餐餐具市场。”