1996-06-20 | 全州=孫東榮

地区经济发展全州研讨会讨论要点 “大资本与中小企业衔接战略迫切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在19日于全北银行大礼堂举行的“地区经济与中小企业发展战略”全北地区研讨会上,与谈者们承认全北在经济上落后的现实,强调亟需积极引进大资本、并使其与中小企业紧密衔接的战略。 ▲宋河珍 全罗北道地区经济局长=全北人均产值居全国第13位,财政自立度居第14位,是落后地区。短期内改善如此脆弱的经济虽有困难,但不应自暴自弃,应努力最大限度发挥我们独有的优势。低廉的用地、丰富的水资源、洁净的旅游资源、以美味与风雅为象征的传统与历史性、对中国贸易的地理优势等,无疑是我们独有的长处。 所幸,以1965年252万人为顶点持续减少的本道人口,自去年起转为增长,令人稍感安慰。全北道目前正在推进群山至釜山集装箱船通航、建设15个工业园区、运营创业孵化中心等事业,今后还计划强化各行业协同组合活动,并建立中小企业综合支援中心。 ▲沈相铣 全北大学教授=根据最近的问卷调查,全北地区中小企业人士对目前实施的众多政府政策表示不满。消除不满的方法有多种,但最迫切的是产、学、官、金的有机协作体制。 “产”意味着通过与相关企业尤其是大企业的系列化获得技术支援;“学”意味着通过大学教育确保技术人力;“官”意味着通过中央政府及地方自治团体充分收集信息;“金”意味着通过金融机构与财政支援提供金融支持。 具体而言,首先应确立全北地区中小企业与大企业的水平系列化结构。这是地方政府及相关机构应直接出面推进的事项。其次,应探索由地方政府承担地区中小企业所面临的各种风险负担的方案。 ▲郑相德 韩国银行 全州分行副行长=随着利率自由化与金融市场开放迅速推进,国内银行的营业环境正快速变化。在这种现实下,地方银行要维持既有营业基础并创造新的收入来源,必须加快国际化。地方银行仍停留在仅依赖国内业务的初级水平。首先应在扩大外汇业务办理的同时,着力深化国内金融业务,同时构建离岸金融、海外投资企业支援等多种形式的国际金融业务基础,并提前培养专业人才,以开展面向多国企业的全球性金融业务。