1996-06-20 | 崔英圭

5家公共部门劳资谈判彻夜僵持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔及釜山地铁、韩国通信、全国地区医疗保险工会、韩国造币公社等公共部门5个经营场所的劳资双方,在罢工预告期限前一天的19日重启谈判,历经多次休会、重开对话的通宵谈判阵痛。 这5个工会再次确认,若谈判破裂将自20日起进入联合罢工的立场,令人担忧将给交通及通信等造成巨大混乱。但各经营场所在部分事项上缩小了意见分歧,也存在戏剧性达成协议的可能。 首尔地铁公社劳资双方当天上午10时30分起在首尔龙踏洞君子车辆基地展开谈判,一直持续到午夜之后,但围绕被解雇者复职和工资上涨方案等继续陷入僵局。韩国通信劳资双方多次休会,深夜在工资部分缩小了意见分歧,但在被解雇者复职问题等方面仍陷僵局。 中央劳动委员会和釜山地方劳动委员会当天受理了劳动部和釜山市提交的、除医疗保险工会之外4个经营场所的仲裁申请。据此,这些工会在下月4日之前的15天内不得进行罢工等团体行动。 劳动部长官陈稔当天上午通过记者会表示:“为阻止将带来巨大社会混乱的公共部门工会联合罢工,申请职权仲裁不可避免”,并称“但在提交仲裁期间也将竭尽全力通过对话解决事态”。 ★相关报道见第3、30、31版 对此,民主劳总(委员长权永吉)曾警告称:“若政府对公共部门工会申请职权仲裁,包括公共部门在内的下属110个工会将在20日前后进入联合罢工”,劳方与政府正面冲突的危机因此升高。 特别是继Mando Machinery之后,18日起亚汽车工会在光明、Asan两家工厂进入罢工,生产完全中断,亚细亚汽车经会员赞成与否投票后于19日举行警告性罢工。 此外,现代重工业和韩国重工业工会18日申报发生劳资争议,其余现代集团劳动组合总联盟(现总联)下属工会也于19日申报发生争议,双龙汽车、大宇重工业、起亚汽车服务等将于21日或22日前后通过会员赞成与否投票决定是否进入争议行动。 另一方面,政府已制定罢工紧急对策,若地铁和韩国通信等进入罢工,将以公权力予以阻断并对主导者全部依法处理,同时投入预备人力、确保替代交通手段。 ◇在公共部门工会联合罢工前一天的19日上午,劳动部相关人士向中央劳动委员会递交职权仲裁申请书。 【韩光熙】