‘迄今为止,济州道只重视天然物的生产。今后将努力运用工业设计与包装制作商品,以提高附加价值。’ 慎久范济州道知事(54岁)表示,18日闭幕的“济州道工业设计综合活动”在大幅扩散工业设计认知方面意义非凡,并承诺将为本地企业建立工业设计包装支援体系。 由通商产业部与济州道主办、首尔经济新闻社等赞助的济州道工业设计综合活动,于13日在济州道文艺会馆展示室开幕,持续6天至18日。本次活动共吸引1万5千名观众,日均参观人数达2千5百人,盛况空前。 慎知事对此次活动表现出极大热情,甚至一一叮嘱在市、郡工作的公务员前往参观工业设计综合活动。 - 济州道工业设计综合活动的成果如何。 ▲我认为它为扩散对工业设计与包装技术的认知作出了很大贡献。此前济州道相较其他地区,对工业设计的认知确实非常低。 - 请描绘一下本地工业设计发展的蓝图。 ▲再次强调,为提高济州道商品的附加价值,不仅企业、设计师、公务员,全体道民都必须改变对设计的认知。计划到年底将接受工业设计指导的企业增至100家,并在未来3年内大幅扩大至300家。为此,将在道与企业之间构建有机的工业设计支援体系。此外还打算在大学新设工业设计相关学科,着力于人才开发。 - 济州道企业的工业设计包装成功案例有哪些。 ▲此前已有58个商品接受了工业设计包装开发院(KIDP)的指导,7家企业成功实现商品化。 - 前景如何。 ▲济州道是清净地区,农水畜产品与观光特产品众多。发展工业设计包装技术的素材比任何地区都丰富。若能摆脱以往的单纯生产,开发并发展运用设计与包装的商品,我确信将成长为更受瞩目的观光地市场。 - 除产品之外,环境设计似乎也很重要。 ▲理所当然。环境设计是近来的世界性趋势,对济州道而言可谓必不可少的工业设计领域。我打算以对居住环境、街道设施物、文化空间等进行综合设计的层面来打造济州道。
1996-06-19 | 朴東錫
“为道民设计意识普及作贡献”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






