1996-06-19 | 베른로이터=연합

瑞士内阁通过“反洗钱法案” 涉嫌不法金融交易须强制申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士内阁17日通过并向联邦议会提交了内容强硬的新反洗钱法案,规定金融管理者对所有涉嫌洗钱等不正当行为的金融交易负有报告义务。 瑞士政府在向联邦议会提交该法案时建议通过法案中的条款:要求所有金融管理者就相关账户交易编制报告书,并可对存疑资产在调查结束前采取冻结措施。 瑞士政府就此在提交议会的声明中表示,“为实现新法案的目的,我们认为(对涉嫌不正当账户的)强制性报告将不可避免”。 面对要求建立机制以防范组织犯罪所得的国际压力,瑞士曾于1994年制定法律,仅就银行账户规定须将涉嫌不正当交易的客户报告警方。 但新法案将对所有存疑金融账户的报告义务法制化,要求银行家、资产管理者以及律师核查相关账户的资金是否来自毒品交易或黑手党犯罪集团,内容更为强硬。