1996-06-19 | 【全州=孫東榮】

专访 全国巡回研讨会 全北 主办:首尔经济新闻·大宇经济研究所 协办:中小企业厅·企业银行·全北银行 地区经济与地方中小企业发展战略 “推进经济·教育·文化三领域均衡发展” 朴赞文 全北银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着金融自由化、开放化迅速推进,国内金融市场也已进入极为激烈的竞争体制。在经营规模及营业区域受限等因素下处于相对劣势的地方银行,要在竞争中生存下来并履行作为地区中枢金融机构的作用,我认为现在比任何时候都更需要付出倍加努力来强化竞争力。”朴赞文全北银行行长强调,地方银行要在地区发展中发挥作用,最迫切的是强化银行竞争力。 ——全北银行为地区发展和客户特别侧重的领域是什么? ▲首先,计划优先开展能够最大限度发挥地方银行特性的贴近地区的金融业务。同时,也将重点推进可谓经营现代化关键的电算开发,以高效处理日益多样化和增加的业务,从而在对客服务上做到万无一失。此外,为充实经营,将通过开发先进的审查手法和培养专业人才来强化信贷审查功能,事先防止不良信贷,着力提升资产的健全性。 ——您认为对地区中小企业较为理想的资金支援方案是什么? ▲地区中小企业是地区产业的核心、地区发展的要旨,向地区中小企业顺畅提供资金支援可以说是地方银行设立目的之一。因此,本行自创立起便忠实遵循将本地筹集的资金全额返还本地的返还金融原则,并制定、推进符合经济基础比其他地区薄弱的全北地区特性的中小企业支援政策。 第一,运营“有潜力企业评选制度”。该制度是考虑到道内中小企业大多为小微企业,达不到通商产业部有潜力中小企业的评选标准,无法享受金融机构的各种优待,因此由本行自行设定符合本地实情的有潜力企业评选标准,对成长可能性较高的地区内中小企业及小微企业适用优惠利率等,以提供各种金融支援为目的而设立的制度。 第二,针对道内特产品中质量或其他条件相对其他地方产品具有比较优势、却因金融支援不足而经营困难的特产品制造企业进行重点支援,为提升其竞争力而制定并运营“地方特色产业金融支援制度”。 ——您认为地区中小企业与地方银行之间理想的关系应如何构建? ▲地区中小企业与地区金融可谓地区发展的两大支柱,当二者保持有机联系并共同努力时,地区发展就能大大提前实现。 因此,作为承担地区金融中枢作用的地方银行,本行正如前面所说在进行多方面的金融支援,今后将进一步增强这一作用。 但我想说的是,地区中小企业的真正发展不能仅靠本行的努力实现,地区居民、地方政府、地区工商界人士等各方齐心努力绝对必要。特别是应当研究方案,使包括公共金库资金在内的、在本地筹集的资金流入地方银行,从而用作对地区中小企业的贷款资源。