一生作为“民众”而活、于1986年7月5日以正好四十岁之龄辞世的版画家吴润(见图)逝世10周年追悼版画遗作展即将举行。 从21日起至7月20日为期一个月,在学古斋与艺术空间首尔(739-4937)举办的追悼展,因能让人看到在1970、1980年代“阴郁岁月”里通过绘画痛斥现实的一位作家的孤独抗争而引人关注。 毕业于弘益大学美术学院的吴润,1980年在“现实与发言”创立展上展出粗线条木版画,开始引领民众美术,以线条粗犷、不施技巧的木版画向沉醉于“装饰性美术”的我国美术界提出了挑衅性的替代方案。 他有力地描绘劳动争议现场的民众以及身为分裂国家居民的我们的形象,同时把感受力延伸到女工、说唱艺人等“无足轻重”的人生,以及“腌泡菜”“飞鸟”这样的日常题材。他经素描与速写打磨而成的木版画力量充盈,又赤裸裸地批判现实,令观者心头发凉。因此当时他的展览总是受到有关当局的注意,在画坛甚至被视为异端。 本次展览由遗属与吴润追悼会为纪念吴润逝世10周年而筹办,包括收录于李元寿童话集中的60件版画及他作为练习制作的习作版在内,共展出181件版画作品。 尤其本次展出的作品采用了非常独特的制作方式。吴润纪念事业会将在编号后印制一定数量,随后加盖纪念事业会标记并永久保存。据悉,吴润把版画的复制性理解为“美术的民主主义特性”,完全不遵守编号或销毁原版的原则,甚至留下了相当数量从未印制的原版。 遗属与纪念事业会方面为防止每件已以300万至500万韩元左右交易的吴润版画被重新制作或无限复制,计划此次在制作编号作品后将版加以变形保存,本次制作的作品预定以生前作品三分之一的价格出售。 吴润事业会方面解释称:“这种制作方式虽不符合明文规定的原作规范,但因作家生前拒绝编号与销毁原版等惯例,为彻底消除日后可能出现的复制品争议,才选择了这种制作方式。” ◇1979年作木版画《悲痛》。
1996-06-18 | 朴垠柱
以民众身份走过一生的版画家吴润逝世10周年追思展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






