虽然偶尔听说过没有饮用水、农业用水不足之类的话,却并未真切感受到。 在首尔附近的中小城市,即便申请建筑许可要建公寓,也因没有可供给公寓的水而无法批准,这可不是小问题。 联合国自1990年起就把我国列为缺水国家,并警告不久将沦为水荒国家,如今已成现实。 水就这样成为重大社会问题之后,外界似乎认为水资源开发及管理体系存在某种问题,并把讨论导向只要调整好这一点、所有水问题便可解决,这并不可取。 这一多次被提出的问题,随着1994年政府机构改革,水坝与广域自来水等水资源的量的确保及管理业务由建设交通部承担,水质的管理与规制由环境部承担,各自执行。 不合我国实际 此后连续数年旱情加重,该问题再次被提起,目前仍未有具体决定。 然而,为确保水量的开发逻辑与保全水质的环境逻辑,是相当对立的概念,把这两类业务统一到环境部一个部门,令人质疑“究竟能否高效开展业务”。 回顾我国用水、治水的发展过程,水量的确保在供给领先于需求的情况下相对成功地推进,并依据国土均衡发展和长期用水供需计划,目前仍在积极进行。 但水质问题固然也有近期才凸显的原因,却未取得预期成效,政府通过扩充环境基础设施供应清洁水的计划至今仍未真正实现。 主张一元化的人认为,水量与水质不可分割,因此应统合管理,但考虑到我国水资源的供需特性,这并不现实。 在水资源充足到足以改善水质时,以量调质尚可行,但在用水储备率仅为5%~8%的我国,并无余力把艰难确保的水资源用于改善水质。 况且我国因降雨特性,几乎年年遭受洪水与旱灾,是水资源管理十分困难的国家。 我国为治水与利水而进行的河川管理及多目的水坝的规划、设计、建设、运营业务,唯有具备长期经验与知识才能胜任,一时判断失误可能招致巨大的国家灾难,仅此而言也不可草率决断。 再者,即便从地方自治制度实施后地区间水利权争端加剧的现实来看,水资源的开发管理也应与以河川流域为单位的多目的水坝开发计划以及国土综合而长期的开发计划相衔接。 据政府公布的资料,考虑到近来急剧增长的用水需求,到2010年必须额外建设28座多目的水坝和29处广域自来水设施,才能勉强避免缺水局面。 就这样,在一般国民未曾察觉之间,我国的水情况日益艰难,水资源领域相关部门应做的事堆积如山。 然而,看当下解决复杂多样水问题的思路,仿佛水只能区分为“量与质”,把这两项功能合并到一个部门便可全部解决,这种单纯逻辑应予排除。 值得思考的是,我们的思维方式是否已被“唯有一元化才是万能”的权威主义时代作风所驯化。 应设立统制机构 正如有言“现在即最佳”,不可忽视现在是以过去为基础的。 因为草率的一元化可能引发更大的问题。 与我国降雨条件相似、用水需求急剧增加的日本、台湾、马来西亚等国家,以及欧美发达国家也都将水的量与质分开管理,这一点也值得深思。 我认为最理想的是,最大限度发挥各部门迄今积累的专业性与经验,同时设立能够相互协调、统制分散于多个渠道的水资源业务的强有力上位机构,并制定和运行符合现实的法律、制度安排。 “可持续开发”的逻辑同样意味着,必须在环境与开发相互均衡、相互制衡之中实现。 简历 ▲1958年毕业于首尔工大土木工程系 ▲1964年毕业于荷兰代尔夫特工大水工学研究生院 ▲1983.3~1984.5 产业基地开发公社水资源理事 ▲1984.5~1990.6 유신设计工团株式会社副社长 ▲1990.7~现在 UniSystem Korea株式会社社长、韩国水资源学会会长、大韩土木学会正会员
1996-06-18 | 金桂鎬 (한국수자원학회 회장)
特别投稿 组织一元化并非万能
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






