1996-06-17 | 高光本

全北综合贸易出口势头强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

于15日迎来成立三个月的全北综合贸易(代表李忠镐)正在加快开拓日本等海外市场。 全北贸易是为出口道内农水畜产品、工艺特产品和工业品,由全北道与农协、水协、畜协及金融机构共同出资35亿韩元设立的第三部门方式贸易公司。 全北贸易近期由李社长在日本当地与7名农产品、杂货买家洽谈,签订了40余万美元的合同,目前还参加了全北道的西南亚市场开拓团,展开出口洽谈。下月将参加哥伦比亚波哥大博览会,开拓南美市场,今后还计划向尼日利亚、荷兰等非洲与欧洲派出市场开拓团。 近期在中国南京和南非约翰内斯堡开设分公司的全北贸易,计划将分公司扩展至美国和欧洲,构建全球营销网络。此外,在向贸易振兴公社海外贸易馆分发有关全北贸易的宣传册之后,还计划制作产品目录并在海外大量分发。 李社长表示:“全北贸易以农产品(西葫芦、番茄、小葱、苹果、梨、泡菜等)和生活用品为主,已向海外出口12万美元,签订200万美元出口合同,并正在洽谈300万至400万美元的业务”,并称“与其短期内拘泥于可见成果,不如考虑贸易的特性,先扎实地全力构建生产及供应、销售体系,为地区经济活跃作出贡献”。 在开拓出口市场的同时,全北贸易近期还在首尔韩国综合展览中心开设产品展示销售场,决定同时进攻内需市场。