1996-06-17 | 金徹容 (한국관광연구원장)

扶轮家庭疗养村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,旅游不再仅被视为为恢复劳动力而进行的休息,而被认识为人类生活的必要要素,政府内部也以主管部门为中心提出了多样的旅游福利政策方案。其中引起我们关注的,是效仿法国的家庭休养村(VVF)或日本的国民休假村,建设普通国民可与家人一起轻松负担、便捷使用的“家庭休养村”。 考虑到家庭旅行的重要性和对家庭旅游的需求正急速增长,而普通国民可轻松负担使用的家庭休养设施却严重不足的现实,由政府支持的家庭休养村建设事业意义十分重大。笔者想借此机会,就家庭休养村建设事业的成功推进提出几点建议。 第一,家庭休养村宜以木屋及露营地等环境友好、使用费低廉的设施为中心来建设。面向普通国民的环境友好型设施,在结构上很难由民营企业来提供。因为其需要广阔用地,而开发密度受到限制,加之受季节因素影响营业天数有限,实际上无法确保收益性。 第二,家庭休养村应尽可能建在旅游设施匮乏的地区,以促进旅游设施供给的地区均衡。民营企业开发旅游地重视市场性,因此投资一般集中于从人口密集区可达性良好的地区。这种投资模式使农村和渔村等人口稀少之地成为旅游边缘地区,应通过优先在这类地区建设家庭休养村,解决设施供给分布失衡的问题。 第三,应通过建设家庭休养村,促进利用率低的既有旅游地的运营活化。家庭休养村建设不必局限于新的选址。在已开发的旅游地中,有许多因区位条件或规划不完善而利用率低下、因缺乏收益性而无法持续开发的地方。这类地区需要再开发,在此过程中可将其指定为家庭休养村并支持开发及运营资金,以活化旅游地的利用。 如前所述,发达国家已在实施的由政府支持的家庭休养村建设事业,可通过解决民营企业供给旅游设施方面的问题,为改善我国国民旅游条件作出巨大贡献。期待休养村建设事业得到切实的规划和推进,为改善我国国民的“生活质量”作出重大贡献。