1996-06-17 | 朴泳求 (호텔신라대표)

经营者专栏 21世纪与旅游产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观察发达国家,都有主导其国家发展的招牌产业。 例如瑞士的钟表产业、美国的汽车产业、日本的电子产业等都很容易浮现在脑海。 就我国而言,60至70年代由劳动密集型的建筑业和简单加工业奠定了高速增长的基础;80年代是技术与劳动更为密集的造船业、电子业;90年代则是尖端技术密集型产业——半导体和汽车产业等,配合出口导向政策实现发展,使我国成为世界第12大贸易国。 然而随着民主化而不可收拾地爆发的劳资纠纷及随之而来的工资急剧上涨,使人力主导型产业在后发展国家面前失去竞争力;技术密集型产业又被发达国家先占,在克服技术差距上困难重重,这就是我们的现实。 但与这些产业不同,有一个领域在世界各国都被共同视为重要产业而备受瞩目,那就是原原本本展示一个国家面貌的旅游产业。1988年以后旅游收支转为逆差 从富裕的发达国家到贫穷的落后国家,技术差距并不存在的产业;历史与文化、一切本身即构成他人无法模仿的绝对资源的产业,那就是旅游产业。 事实上,我国在经历高速增长的工业化时代过程中,对发展这一旅游产业并不关心,也没有余力顾及。 1988年曾因汉城奥运会这一特殊景气录得19亿美元的旅游收支顺差,但未能妥善利用这一利好,旅游收支转为逆差;在访韩外国人抱怨韩国交通拥堵、服务不亲切、无景可看的同时,因政策频繁变更而历经不少试错,这也是不可否认的事实。 近来总统表明对培育旅游产业的关心,并制定旅游产业培育十年计划等,使旅游产业受到社会关注,实在是值得庆幸的事。 迈向旅游先进国障碍重重 然而我国要迈入旅游先进国,仍然存在许多障碍。 2000年的ASEM(亚欧首脑会议)、2002年世界杯韩日共同主办、2002年釜山亚运会等众多活动…… 从即将到来的2000年代伊始,我国预定举办许多国际性活动。 但面对这些国际性活动,我们的现实与应具备的水准之间仍有相当距离。 其中第一个例子便是酒店客房不足现象。 举办世界杯的2002年预计访韩游客为650万人。加上观看世界杯的35万游客,预计约有700万游客访问我国。 照此发展,2002年仅短缺的客房数就将达到约10万间,即便考虑目前在建的客房数,也将短缺约4万间。为解决这一客房不足现象,政府应大胆废除与酒店等住宿设施建设相关的各种管制,同时扩大旅游振兴基金之类的财政支持。 当然客房不足本身是问题,但从更长远看,住宿设施的均衡开发也是我国必须解决的当前课题之一。换言之,不仅是旅游酒店,商务酒店和青年旅舍等中低价位住宿设施的扩充也十分紧迫。 中低档住宿设施亟待扩充 观察美国、日本、瑞士等旅游先进国家,可以看到住宿设施依使用者的经济能力而均衡发展。 与此同时,政府及自治团体应予关注并加以开发的是交通设施、便利设施等国家基础设施(Infra Structure)部门。 即便在高呼全球化的此刻,独自走上首尔街头的外国人在使用地铁、出租车、公交等交通设施以及卫生间、遗址等公共设施时,仍然遭遇诸多不便。 扩充国家基础设施 虽然需要大量时间、经费和努力,但当这些国家基础设施得以完善时,我国旅游产业将实现持续发展,且发展步伐还将加快。 同样重要的是我国国民每一个人的国际化。所谓国际化并非指外语流利,而是具备国际通行的礼节与礼仪,即秩序意识。 如果说1988年汉城奥运会让全世界把曾被记忆为寒冷饥饿的战争之国的韩国,认知为实现奇迹式发展的国家典范,那么世界杯与ASEM会议将成为宣告韩国进入发达国家行列的利好,对此我毫不怀疑,并期待旅游产业成功承担起其中一部分角色,成为推进全球化的先锋。