自去年7月以来,被称为“通信战”而令财界沸腾的新增通信运营商选定工作,历经11个月的长途跋涉,已于本月10日结束。 吸引全体国民与媒体关注的新增通信运营商选定,其最大亮点是展开乾坤一掷式一决胜负的PCS(个人手持通信)通信设备制造组。财界三大集团中排名第一、第二的三星与现代联手组成的Evernet,对阵LG,演出了一场“大鲸鱼之战”。历尽千辛万苦夺得PCS经营权的LG电讯掌门人郑壮晧社长,因此一举成为最受关注的新闻人物。 郑社长自1990年7月起出任LG信息通信社长整整6年间,公司每年增长50%,今年销售额有望达到10亿美元。LG信息通信股票在股市上被评为下一代贵族股。郑社长尤其被视为在全球率先将CDMA(码分多址)移动通信系统商用化过程中作出重大贡献的人物之一。加之又夺得PCS经营权,在世界通信设备业界被称为“最值得关注的公司”。由此看来,他要么是“经营奇才”,要么是运气极佳的人。 本报专访郑社长,听他讲述PCS运营商选定过程中的内情与业务推进战略。 ——祝贺您在被称为战争的PCS运营商选定中获胜。有何感想? ▲从开发CDMA系统时起的努力得到了政府和国民的正确评价,深感有价值。为获得经营权打下基础的研究人员,以及共同参与系统商用化的工会成员,令我感到自豪。1991年开发CDMA时,曾有不少批评认为我们怎么可能开发尚未验证商用化的技术,但我们最终做到了。我打算与辛苦付出的工会成员、研究人员一起举杯,一诉这段时间的心怀。 ——很多人指出现行的新运营商选定方式存在问题。过热竞争不仅浪费国力,财界甚至出现矛盾与分裂的苗头,中小企业也对选定结果表示不满。您认为审查公正吗? ▲在像现在这样一次性选定众多通信运营商的框架下,无论采用什么方法,都难免过热并爆出问题。美国实行的频率拍卖制我们也曾一度研究过,但因“助长投机”等舆论不佳而不了了之。今后在选定通信运营商方面需要新的思路。总之,我认为信息通信部已尽了最大努力。换谁来做也不可能做得更好。 ——从现在开始要做的事很多。既要与韩国通信、Hansol竞争,与现有运营商的较量看来也不轻松,今后打算以何方向、如何推进PCS业务? 奠定技术开发基础 ▲国内方面不用担心。PCS部门获选的3家公司中,设备企业只有LG一家。我们熟悉技术,因此能够按计划推进网络建设和服务。反倒是非设备企业可能在设备选型或网络建设上遇到困难。LG将发挥设备优势,尽快建成通信网,并计划把我们的网络提供给因地区问题或经济性判断而尚未建成网络的竞争公司。系统设计上留出40%余量容量正是出于这个原因。 问题是进军世界市场。我们先开发了移动通信系统,所以PCS晚了一步。美国比移动电话更早推进PCS,比我们领先6个月到1年左右。开拓世界CDMA市场,仅靠我们一家不行。我认为在制定技术标准、进军第三国时,国内竞争企业应与美国处于平等立场并协调步调。 ——开展PCS业务的LG电讯是否只使用LG信息通信生产的设备?还是也计划采购三星或现代的设备? ▲由于LG电讯的业务计划是以LG信息通信的系统为中心编制的,基本上是LG设备。但我们并不打算在全国全部安装LG信息通信的设备。比如在蔚山地区,考虑到地区情绪,安装现代的系统,或采购其他企业设备的方案也在积极研究。从设备产业发展的角度看,彼此应当协作。我多次向高管强调,如果LG信息通信的设备质量低,就不会采购。 ——信息通信部表示,将关照落选企业成长为世界级设备企业。开展PCS业务的韩国通信或Hansol将优先采购三星集团和现代的设备。就此有人预测LG的设备业务会萎缩。设备方面的培育对策是? 加快进军世界市场 ▲这是以海外市场为中心的战略。我认为国内失去的部分,可以在美国市场充分弥补。决定在拥有CDMA技术源头美国海军的圣迭戈建设CDMA研究、生产基地,是设备战略的核心。此外已经从美国的PCS公司拿到规模2.5亿美元的PCS设备供货权。 ——外界还观测到本次运营商选定中落选的企业追加参与LG电讯的方案。您对此怎么看? ▲这是很有可能的事。PCS业务到盈利需要5~6年,因此可能出现中途退出,或因投资能力不足在有偿增资时放弃认购、缩减持股的股东,股东构成可能发生变动。但变动估计终究只是小幅的,新股东参与问题上现有股东的意见优先。我打算在创立股东大会之前听取股东们对此的意见。另外也需要确认是否有新的企业有意参与。 ——舆论普遍认为,PCS的经营环境并不像传闻中会生金蛋那样乐观。原因在于竞争企业众多,而且今后新服务将不断涌现。确保PCS经营权有何意义? ▲由于通信市场开放扩大、竞争加速,我认为设备企业有必要进入服务领域。必须有拥有优秀技术力量、引领狭小国内市场的企业。PCS经营权的意义,与眼前的营业利润相比,更在于奠定了通过服务业务有效开发今后将更加高端化的通信技术的基础。我们自信通过CDMA商用化打下了良好基础。已确实具备了毫无差错跟上下一代、下下一代技术开发的基础。围棋中作为基础的布局固然最为重要,但要取胜行棋方法也很重要。今后为把CDMA这盘棋走好,培养极度不足的技术人才、国内企业之间加强合作是紧迫课题。 ——LG集团一直被评价为没有敌人。在大企业集团因利权等各种事项竞争对决时,唯有LG没有敌人,起到了财界缓冲的作用。但在本次PCS业务竞争过程中,LG与三星集团的矛盾激烈到旁观者都觉得情况严重的程度。不信与不和的壁垒看来也很高。今后打算如何化解对三星的关系? ▲一句话,既没有裂痕,因此也没有需要填补的沟。反倒是两家公司的研究人员冷静而沉着。当自己公司的事被夸大传播时,也有人批评自己公司。问题在于扭曲的信息被散布、助长了矛盾,扭曲的内容甚至被当作事实报道。 乐观论尚早 从“纠正历史”的层面看,我个人认为应当纠正本次选定过程中被错误传播的事情。明确的是,与三星集团该合作的事我们会合作。与三星缔结战略联盟的下一代交换机TDX—100开发项目也将按计划推进。 ——对于LG此次夺得PCS经营权,也有说法认为这是攻击性经营的成果,财界格局将发生变化。 ▲LG进军PCS业务,也含有在通信业务上守住了迄今在化学、电子等主力行业一路领先这一传统的意味。LG在开辟电子产业和化学产业之后,一直是容许其他企业进入,几乎没有侵犯过别人的领域。可以说PCS再次确认了LG在集团主力领域一路领先的传统。而所谓“攻击性经营”、“财界格局变化”之类的说法,都是出自失败主义式的想法。这些说法丝毫未能跳出只看国内的视角。LG的经营战略并非要在国内市场夺取霸权,而是瞄准世界市场。具本茂会长提出的“飞跃2005”也是这一层面的战略。 ——围绕LG的Dacom持股争议很多。信息通信部计划以将LG持股缩减至5%以下为条件许可经营权。有人看到LG因PCS业务不得不放弃Dacom,认为失大于得。 维持公共性为宜 ▲关于Dacom的说法也是因为便于编造才那么说的。这是不了解信息通信部气氛才有的说法。政府不让Dacom私企化的意志十分坚定。通信市场开放中最重要的是有线通信运营商。这与战争中步兵重要是一个道理。据我所知,政府正在筹划一切措施,确保韩国通信和Dacom无论如何都不会成为特定企业的所有物。我也曾听李锡采长官说过“如果想掌握Dacom的经营权,那是大大的误判”。我也认为Dacom维持公共性更为可取。 ——媒体企业的参与问题也引发了很多争论。 ▲如果PCS只提供语音通信,媒体企业就没有参与的理由。但PCS今后显然会发展为数据通信、多媒体通信。到那个阶段,数据库之类的信息将左右竞争力。也就是说PCS会发展为知识产业。因此我认为,没有理由不让作为知识产业体的媒体企业参与PCS。 ——世界杯举办时,韩日两国的信息通信产业将被直接比较。预计两国间的信息通信产业竞争也会更加激烈。以世界杯为契机,信息通信业界的责任也很重大吧。 ▲在信息通信领域日本比我们领先很多是事实。但以世界杯为契机,如果建立起相互协作的体制,也有可能成为我国信息通信发展到与日本同等水平的机会。最近韩国移动通信决定与日本移动通信公司NTT DoCoMo推进手机漫游,民营企业应在这方面付出更多努力。CDMA技术之类是我们可以向日本提供协助的领域,而CDMA元器件方面我们则有可从日本获得的东西。 ◇郑壮晧,LG电讯社长在接受首尔经济新闻采访时强调:“虽然在PCS运营商选定过程中财界曾显现矛盾,但今后为了产业发展,将与三星、现代集团积极合作。”【张钟哲】
1996-06-17 | 정리=李在權
周一访谈 “质量好的话也会购买竞争企业的设备”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






