国内外汇市场将从10月起开设韩元—日元市场(本报6月11日报道)。此前只开设了韩元—美元市场,无法满足日益多样化的外汇市场交易货币需求,此举顺应了业界的要求,还可获得多种附带利益。考虑到国内外汇市场上美元—韩元日均交易量为20亿美元、对外结算中日元交易比率为10.8%,金融结算院推算韩元—日元交易量将达到2亿美元水平。 韩元—日元市场开设后,韩元与日元可直接交易,不必像过去那样先换成美元再兑换为日元,从而可将交易成本减半,并大幅减轻因结算时点带来的汇率风险负担。 因此,涉及韩元—日元交易的业界对此表示欢迎,随着外汇市场多元化,韩元—日元交易将趋于活跃。 只是外汇银行的手续费收入会减少,但考虑到此前因国内无法进行韩元—日元直接交易而使规模受到压缩,无需过于担心。相反,随着国内韩元—日元交易增加,预计手续费收入将增长。 至于部分方面所期待的,即韩元—日元市场开设后在此决定的汇率会影响按套算汇率方式决定的汇率,从而影响对日贸易赤字或资本项目收支,看来并不会发生。 顺应多样化、开放化 这是因为外汇市场上韩元—日元交易比率过低、规模较小。但从长期看,若韩元—日元交易规模扩大、外汇市场决定的汇率代表性提高,则可发展为市场平均汇率制,从而能够根据市场供求状况即时反映情况。 从这一点看,韩元—日元市场的开设具有十分重要的意义,并将成为一块试金石,据此可以预测随着今后多种货币交易增加,能否发展为综合性外汇市场。 亦有沦为日元经济圈附庸之忧 韩元—日元市场的开设并非只能期待这样的优点和良好效果。如同所有制度一样,其副作用也不容小视。此前金融结算院推迟开设韩元—日元市场,官方理由是交易比重偏低、开设市场效果不大,但实际上暗含着担忧:韩元—日元市场开设后会否沦为日元经济圈的附庸。 贸易上对日依存度持续激增,尤其对日贸易赤字已达严重水平,百药无效。为改善这一状况,须加入我国自主的日元汇率调整方式,但只要以套算汇率方式决定,就难以加入这一因素。 套算汇率决定方式是把国际外汇市场上决定的美元—日元汇率乘以国内外汇市场的韩元—美元汇率来计算,集中挂钩于美元,必须随国际外汇市场变动而联动。 过去数年日元对美元汇率剧变,汇兑损益变化加大,日本业界持续要求以日元结算。由此日元交易比重不断提高。东南亚市场已随着日本企业的进入和日本贸易规模的扩大,呈现出明显的被纳入日元经济圈的征兆。因此,不仅在贸易收支上,在资本项目收支上日元的影响也在逐渐加大。 须防范投机资金流入 我国也并非例外。如今随着韩元—日元市场开设,过去在海外进行交易的潜在韩元—日元交易需求可在国内解决,资本交易也将增加。 此外,还应改善交易方法和报价单位,使其比海外市场更有效率、更便利。例如交易单位定为1000万日元,导致100万日元这一中间单位无法直接交换。交易单位的调整可通过改进计算机系统来解决。因为我国外汇市场不仅要有时间和地域上的优势,还须有交易上的优势,利用率才能提高。 今后随着韩元—日元市场开设,若适用所期待的市场平均汇率方式,投机资金的流入流出有可能使汇率剧烈波动。为加以控制,须扩大韩元—日元市场规模,并持续推行有效的汇率政策。 韩元—日元市场的启动,是我国经济走向开放的一项指标。但为把此类市场开设的副作用降至最低、把预期效果最大化,不可懈怠市场调查与监管。最重要的是强化我国经济的体质。
1996-06-17 | 서울경제
[社论] 韩元日元市场开设的课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






