1996-06-15 | 蔡洙宗

燃气公社LNG船招标登记截止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不满韩国天然气公社的招标方式,汉拿重工未参与投标,在此情况下现代、大宇、韩进、三星重工等4家船厂,以及现代、韩进、油公、大韩、泛洋商船等5家航运公司完成了天然气公社液化天然气(LNG)运输船运营船公司及建造船厂的投标登记。 随着当天4家船厂、5家航运公司完成投标登记,在预定于7月12日提交船舶详细规格之前,船公司与船厂之间的正式“配对”预计将展开。船舶详细规格虽由船公司提交给天然气公社,但需船厂配合才能编制,因此在向天然气公社提交文件之前,只能先确定作为投标伙伴的船厂。因此,预计在今后剩余的一个月内,船公司与船厂之间为配对而进行的水下接触将日趋活跃。 现代商船预计与现代重工、韩进海运预计与韩进重工分别就2艘船全部配对,而油公、大韩、泛洋尚无明确的搭档。油公正针对中标1艘和中标2艘的情形,在现代、大宇、Samsung Heavy Industries之间进行权衡,Korea Line的方针是根据油公的配对对象来选定投标伙伴。但泛洋尽管完成了本次投标登记,仍须通过天然气公社本月实施的外部审查团合同履约能力审查。 本次配对中成为关注焦点的油公海运,据分析在中标1艘时将与现代重工或大宇重工配对,中标2艘时将与大宇重工配对。若油公与现代、大宇配对,Korea Line只能与Samsung Heavy Industries配对。 天然气公社的方针是在接收船舶详细规格后,于8月10日实施招标,发包6艘船的运输权。