1996-06-15 | 서울경제

[社论] 管制·腐败与黑金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"管制催生腐败。管制越多,腐败越多。"这是说管制正是公职社会腐败的根源。也就等于说,只要存在手握管制大权的强势政府,腐败就绝不会消失。 这并非新鲜说法。但美国国会调查局近期的报告,却重新给我们带来冲击。因为它显示,文人政府上台后强力推行的肃清腐败运动和改革整肃,都在空转。 美国国会调查局的报告指出,尽管总统有改革意志,但金融实名制等主要改革政策未能取得预期成果,原因在于未能废除催生官僚等腐败的各种管制措施。该报告还指出,外国企业要在韩国经营,仍需向政治人物和官僚送礼、行贿、送"年节费",这正是各种管制措施造成的结果。 这是令人羞愧、不愿相信的指摘,但似乎并未大错。我国国民和企业大多也有同感。 恰在此时出炉的韩国监查院防止不正之风对策委员会的《企业黑金资金实态及防范对策》报告为此提供了佐证。据该报告,1994年一年间我国企业筹措的黑金资金高达1万7800亿韩元。这种黑金资金正是秘密资金。 秘密资金的使用目的和用途不问可知。正如人们早已看惯的那样,它被用作以特惠或利益为对价的贿赂,或作为"保险费"。即所谓政治资金、年节费、赞助金等。 秘密资金主要流向政治人物和官僚。从金额看以政治人物为最,从频度看以官僚为最。当然,这是因为在规避繁琐行政程序和管制方面,秘密资金成了有用的"润滑油"。 实际上,过去如此,近来发生的牵涉政界、官僚的大小案件,几乎没有一件与秘密资金无关。目前正在审理的两位前总统秘密资金案、青瓦台第一附属室长受贿、银行行长被拘等案件的背景中,都纠缠着秘密资金与贿赂、年节费、"保险费"。在盘根错节的管制行政之下,既没有办得成的事,也没有办不成的事。本来正常办不成的事,只要上点油就能转起来,这正是管制行政的弊病。 在这种状况下,无法指望提升国家竞争力,也无法指望全球化、一流国家。虽已迟了,但即便现在也需要大胆改革。公职社会的道德重整固然重要,但仅靠口号无济于事。必须在划时代的放宽管制、落实小政府的同时,建立防止公职人员不正之风、根除政经勾结的强有力制度性装置,并持续推进。