1996-06-15 | 閔炳昊

景气不振 协作体制再确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗雄培副总理兼财政经济院长官与财界中坚会长团14日的会晤,被解读为在解决近来不断恶化的国内经济问题上政、财两界展开合作,因而具有超出会谈内容本身的意义。 这尤其因为意味着政府对近期整体经济运营的政策与认识发生转变而引人关注。此前政府在国内景气问题上一直坚持"尚未到令人担忧的水平"的立场。缩减相互债务担保、防止大股东独断专行等以确保经营透明度为内容的财阀政策,事实上正是基于这种认识。然而本月以来国际收支逆差超出当初预期,半导体、钢铁等主力产品出口呈下行曲线,困难加重,于是政府开始研究调整经济运营方向。 据此,政府一方面表明积极意愿,以拉升自4月以来呈下行态势的景气曲线,另一方面希望请求财界配合,这一意愿在14日的会晤中得以具体化。 罗副总理在当天会议开头即以"国内景气正转向比当初预期更为困难的局面"为前提,表示政府与财界要共同商讨、拿出解决这些当务之急的方案,为上述分析提供了佐证。 当天会晤的关注点自然集中于消除经常项目逆差与扩大出口、利率稳定、工资及劳资稳定、物价等经济当务之急。 罗副总理传达了政府方针:"近期国际收支恶化的原因固然有半导体等主力出口产品单价下跌,但贸易外收支逆差扩大是更大的因素,今后将把政策力量集中于货币稳定等短期政策和根本性的竞争力提升。"罗副总理尤其表示:"货币政策将以利率指标为中心,重点推动利率下行稳定。"由此彻底消除了财界对政府将采取紧缩政策的担忧。他还就工资上涨与物价稳定请求财界配合。对此,中坚会长们指出,近期利率上升的主要原因在于尽管开放趋势推进,金融惯例等问题仍未得到纠正,并强调为恢复竞争力,国内利率应下调至国际水平。 另一方面,当天会晤因全国经济人联合会会长团之外、近期因世代更替而新登场的年轻掌门人大举出席,成为财界二、三代经营者与政府人士的首次正式会晤,也备受瞩目。当天会晤原定应罗副总理方面的请求,以兼顾11日预定后被延期的全经联会长团会议的座谈会形式进行。但由于三星李健熙、大宇集团会长金宇中和现代汽车名誉会长郑世永等元老级人物出国出差,遂主要邀请中坚会长举行座谈会。当天出席者包括现代郑梦九、LG集团会长具本茂、大宇集团总括会长尹永锡,以及东亚崔元硕、双龙集团会长金锡俊、东洋玄在贤、大林李埻镛、高合集团会长张致赫,以及韩进赵亮镐、斗山集团副会长朴容晟等。