1996-06-14 | 張基八 (한일증권 사장)

圆桌 证券公司的全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今韩国证券业界每天以一家的速度新设分店。政府也正积极研究,对原本受限的证券业新进入,若为除十大集团以外的企业以与外国公司合资形式进入,则予以允许。 这一趋势意味着,证券公司若不自行具备竞争力便将在竞争中被淘汰。因此,韩国证券公司若不自行谋求大型化、专业化,引进外国先进经营手法,尽快实现转型,按照弱肉强食的原理,就只能成为其他企业的目标。 此外,随着金融开放,证券公司业务领域扩大,可以经营复合衍生产品等,但迄今为止其经营力量大部分都投入国内股票投资部门,因此要具备竞争力将伴随大量时间与困难;海外投资虽在持续扩大,但在市场分析能力和信息方面,已切实感受到与外国证券公司的质的差距。 不过在国内股票投资部门,韩国证券公司在40多年间积累了各种经验和资料,至少在这一领域不会轻易失去竞争力。 另外,比较人均国民收入进入1万美元时期的股市规模,市值与国民生产总值(GNP)之比,韩国被评估为与美国、日本等几乎相当的水平;但股票投资人口方面,美国为13.1%、日本为16.5%、英国为12.3%,而韩国投资人口为140万人,仅占总人口的3.1%,由此可以预见今后国内股票投资的大众化完全有可能进一步活跃。因此,韩国证券公司若充分发挥此前积累的国内业务诀窍以守住优势,在为开放带来的新领域培养竞争力方面就能稍有余裕。 当然,在国内股票投资部门,外国证券公司的投资手法被认为更为多样,国内投资者流失等竞争将趋于激烈,但考虑到韩国人的情感特点,在各类信息交流和沟通方面,相信韩国证券公司至少在若干年内仍能保持优势和紧密关系。 因此,不仅要更加努力以免失去这份先行积累的情感联系,同时也应尽快朝着我们应走的方向——通过大型化、专业化转型为全球性证券公司——迈进,唯有如此才能在与先进外国证券公司的竞争中堂堂正正地取胜。