1996-06-14 | 東京AP-DJ=연합특약

日本景气显现复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《远东经济评论》13日报道,过去4年经历战后最大萧条的日本经济正呈现缓慢但确实的复苏态势。 日本经济在95年度企业税前利润增长23%、股价较上年上涨50%,5年来首次呈现持续增长势头。日本银行一位研究员表示:“复苏态势正在具体化”,并称与10个月前日本银行方面担忧经济衰退时相比,是巨大的形势变化。 然而日本经济的复苏并非只有乐观故事。最具划时代意义的是,主导日本企业上升势头的是积极进军东南亚等海外市场的企业。 日本如今正转变为预期增长率比过去繁荣期放缓的成熟型欧洲式经济。日本国内企业推进裁员,失业率不断上升,破产率也创纪录增加。 不过总体而言,对日本经济的展望尽管有一些注意事项,乐观论仍占主流。三菱综合商社会长槙原稔表示:“日本人的教育水平高,而且依然非常勤勉。” 步入复苏的日本经济预计将实现2%的增长率。部分观点乐观认为3%以上的增长也有可能。日本经济复苏的主要原因是史上最低水平的利率和日元疲软等。索尼公司常务田宫健二表示:“欢迎1美元兑105~110日元的日元水平”,“时间如今站在我们这一边”。 日元升值期间加速的日本企业向亚洲地区的生产转移,预计在日元疲软局面下仍将继续。海外生产转移扩大带来了日本经济的结构变化,进口品中工业制品的比例从80年的23%上升至去年的59%。