1996-06-14 | 서울경제

[社论] 首都圈政策走向何方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是政府部门的割据主义现象,还是政策综合协调能力的丧失?近来不成熟政策的滥出,以及围绕这些政策的部门间口角与矛盾,颇为可观。 如今并非争相博取好感的时节,却有未经与相关部门协商协调的政策被单方面发布。然而这类政策往往招致其他部门反对而被推翻,或被搁置,或长期漂流。 结果,这种混乱的代价终究由国民和企业承担。不仅让人困惑政府政策走向何处、哪一边才是真正的政策,还加重了对政府政策的不信任。 其代表性事例之一便是首都圈政策。近来行政革新委员会以为增强国家竞争力而放宽管制为名,宣布允许大企业的尖端行业在首都圈内扩建工厂。然而建设交通部立即表明反对立场。其反驳称,首都圈的住房、用水、交通、环境问题本已到极限,绝不可允许新设工厂等。 在此之前的5月,通商产业部曾就允许在首都圈过密抑制地区内新建、扩建中小企业工厂的工业布置法施行令进行立法预告。通产部还发布了将首都圈无登记工厂合法化的计划。对此建交部和韩国环境部表示反对。 未经协调各自发布 政府部门之间这种发布与反弹所造成的政策混乱,源于缺少本应经过的协商与协调过程。更大的问题在于政策的一贯性与透明性受损。 行革委或通产部的名义看似合理。国家竞争力或放宽管制是任何人都无法反对的理由。但允许在首都圈内新建、扩建工厂,无异于放弃以抑制人口集中为目标的首都圈政策。 究竟哪个是真的,混乱加剧 若要推翻长期维持、完善的首都圈政策,就更需要相关部门之间的紧密协商与协调。 从人口、交通、环境、住房、污染等首都圈面临的现实状况看,首都圈政策应当进一步强化,而非到了放宽的阶段。房子盖了又盖仍看不到解决出路的住房难之外,交通拥堵也已达极限。 大气污染同样令人窒息。近来接连发布臭氧警报,确认已到不能再放任的临界状况。水也不可能干净。汉江自不必说,连首都圈内号称最可信赖的汉滩江也被废水污染,多达4吨的鱼类死亡浮起。这不能不说是对首都圈政策的严重警告。即便如此还要引入工厂,是十分危险的博取好感式思路。 放宽管制无疑是增强竞争力的首要课题。但放宽管制并非在所有领域都正当。管制要放,但有该放的管制,也有该强化的管制。 深感综合协调能力缺失 例如,与国民健康相关的保健、卫生等领域,以及与生活质量相关的环境保护或污染等领域的管制应当进一步强化。与生活质量密切相关的首都圈政策,不得允许放弃或放宽。从长远看,那将带来竞争力减弱的结果。 首都圈工厂与人口密集,也违背国土均衡发展和工业合理布局的宗旨。对地方经济活跃亦毫无帮助。这也正是建设工业园区、推动大企业工厂落户地方的地方自治团体表示反对的原因。 另一个问题是,为何不成熟政策频频滥出、未经相关部门协商便各自发布的事态屡屡发生。这不能不说是政策协调功能的缺失。只有事先充分经过协调过程加以打磨,才会出台精细的政策。如此才能把副作用或后遗症降到最低,也才能积累信任。有了信任,效率才有保障。 并非没有综合协调政策的机构或人员。有财政经济院,有经济副总理和青瓦台经济首席。有经济长官会议,也有国务会议。对此只能解释为:这些机构和人员未能切实发挥各自的职能。