日本正在复苏。 因长期萧条、泡沫经济、日元升值等陷入停滞的日本企业,近来以日元贬值为背景在海外市场迅速恢复竞争力,通过降价、积极争取订单等大幅强化市场攻势。由此,与日本竞争的韩国电子、半导体、造船、汽车企业竞争力相对削弱,成为“出口告急”的主要原因。 索尼、三洋、夏普等日本电子企业完成生产基地向东南亚地区转移并展开市场攻势后,韩国电子企业陷入苦战,正在研究缩减调整今年下半年以后对美洲及东南亚地区的出口计划。 此外,日产、丰田、本田等汽车企业降价并扩大激励措施,与韩国产汽车的价差正在缩小。以1500㏄级车型为例,1994年的价差为2100美元,去年缩小到1800美元,今年以来进一步缩窄至1500美元左右。今年以来对美汽车出口降幅超过10%。 在半导体领域,日本企业完成16兆位DRAM的大规模设备投资,加剧了国际价格下跌,韩国企业面临减产、收益性恶化等困难。在造船领域,日本企业今年第一季度接单259万吨,而韩国企业仅接单63万余吨,为其24.4%,订单量差距为90年代以来最大。 日本业界的跃进被解读为:在持续到今年年初的日元升值期间,通过降低成本和生产基地海外转移强化了竞争力,加之近来日元转为弱势,从而相对恢复了竞争力。由此,电子、半导体、造船、汽车、钢铁等主要出口行业近来忙于着手制定应对日本攻势的对策。 电子振兴会计划下月对彩电、录像机、电子零部件等20个与日本竞争的主要品目开展竞争力实况调查,并以此为基础制定行业层面提升对日竞争力的综合对策。此前,全经联已与电子、汽车等15个行业团体举行座谈会,向政府部门建议为应对日元贬值而灵活运用韩元汇率,着手制定财界层面恢复对日竞争力的对策。 业界人士指出,“我国工资、利率等条件未能改善,无法像日本那样降价”,并表示“就目前而言,汇率调整和降息等政府政策支持是唯一的解决办法”。
1996-06-14 | 閔炳昊
日元贬值景气 日本竞争力复苏
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






