1996-06-13 | 【베를린AP=연합】

德国就延长商店营业时间达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国执政联盟11日达成协议,允许商店延长营业时间,希望借此增加就业并激活低迷的经济。 过去数年间,围绕延长商店营业时间问题,工会以其违背家庭生活为由反对,而大多数店主则表示支持,双方争论激烈,如今终于迎来重大变化:从明年起,平日可营业至下午8时,周六可营业至下午4时。 执政联盟同时决定废除二战前制定的禁止面包店在周日烤制面包的法律。 目前商店平日下午6时30分、周六下午2时就必须关门,仅在极少数情况下允许例外。 对于下班后不得不匆忙赶去购买食品的德国人,以及周六下午在空无一人的城市里四处寻找花钱之处的游客来说,如此严格的规定常常令人失望。 波恩市一位电视台记者弗兰克·萨费尔特抱怨说:“我通常要工作到下午6时30分以后,除了麦当劳和加油站之外,什么食物都买不到。”甚至有些商店在关门前15分钟就在门口安排员工,以阻止临近关门时进店的顾客。 科尔总理所属的基民盟及其姊妹党基社盟11日在党内会议上签署了商店营业时间变更方案。 加上此前已表明支持立场的自民党,参与执政联盟的三个政党均赞成延长商店营业时间。 基民盟—基社盟议会党团领袖沃尔夫冈·朔伊布勒议员预计,新规定将在议会通过,并自明年1月1日起实施。 德国围绕这一将大幅改变生活方式的商店营业时间延长问题争论多年,但随着经济逐渐恶化,支持一方占了上风。德国目前失业率约达10%,而增长则处于停滞状态。 受政府委托去年实施的调查估计,延长商店营业时间将带来200亿马克(约10.3万亿韩元)的经济效果。