1996-06-12 | 水原=孫東榮

地区经济与地方中小企业发展战略“应放宽土地管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘京畿地区开发的关键还是土地问题。以管制为主的首都圈政策的大转变是当务之急。为了与其他地方的均衡发展,我也打算全力废除首都圈相关法规。’ 在全国率先设立地区信用保证组合、对中小企业支持方面自信远超其他地方的京畿道知事李仁济,强调地区经济发展的重要性。 -可以说地区经济的发展决定地方自治的成败。请谈谈地区经济的条件与前景。 ▲在地方自治开始之前,由于依靠增长据点战略追求经济增长,地区间不均衡不断加深。而且以管制为主的国家主导型增长战略,使地区经济对国家经济的依附倾向确实很强。但今后地区单位的能力将大幅增强,可以期待发挥地区创意与特色的充满活力的地区发展。 -您主要谈了地区经济将好转的乐观前景,但反过来我认为也存在问题。目前您所考虑的地区经济问题及对策是什么。 ▲地区经济在总量增长为主的政策和基于比较优势的国家经济政策持续推行过程中,中央与地方、城市与农村的发展差距不断加深,地区经济规模仍难摆脱弱小与落后。地方金融市场弱小,地方财政也很脆弱。加之民间投资条件落后。 为解决这些问题,首先中央政府与地方政府、地区居民之间的角色分担必须合理调整。另外,地方公务员、企业与居民也应树立共同命运体的认识。 -京畿道聚集着2万余家中小企业,因此对此的关注高于其他市道。道里正在实施的解决中小企业困难的方案是什么。 ▲中小企业的困难大致可分为资金紧张、人力紧张和技术力不足。对中小企业的支持也正是帮助其克服这些问题、成长为有竞争力的企业。 首先,为缓解道内中小企业的资金紧张,去年向1420家企业提供了2155亿韩元的运营资金和结构调整资金,今年计划向2000家企业提供2670亿韩元。特别是为担保能力不足而无法获得资金支持的有潜力中小企业,依靠地区经济界人士的力量在全国率先设立了“京畿信用保证组合”,并于3月19日开始业务。 -如您所说,为恢复经济活力、实现实质性的民间主导经济,各种行政管制的改革应持续推进。特别是应果断摒弃无法律依据的行政指导或惯例性管制,对放宽后的管制严格执行,以确保管制改革的实效性。 ▲行政管制大致可从两个方向看。对成为实现实质性民间主导经济障碍的各种许可审批事项、创业及工厂设立程序,以及限制生产、流通、价格等竞争的管制,应大幅放宽。 相对而言,环境、产业安全、保健医疗等国民生活及劳动保护色彩较强的管制应分阶段强化,并使程序及运营方式合理化。 首先,为整理行政程序并确保放宽管制的实效性,应整理相似及重复的管制,在组织上将管制职能与支持职能分离运作,缩减并整理不合理的材料及出席要求,将管制行政权限委托给下级机构但明确责任归属,从而实现实质性的分权化。 -有必要结合京畿道的地区实情与特色,对工业园区进行特色化培育,是否有特别战略。 ▲是的。目前京畿道有62个工业园区,面积约62㎥。其中14个园区已竣工并有工厂入驻,33个园区正在建设中,15个园区正在制定开发计划。目前在建园区主要推进汽车零部件园区、制药园区、印染皮革园区、外资企业专用园区等发挥地区条件的园区。 例如,衿衣园区和七槐园区计划集中培育为汽车产业顺畅供应零部件的汽车零部件园区;发安园区将与现有的乡南制药园区联动,使制药企业集群化,尽可能创造降低成本、提高生产率的条件。 -据说民选地方行政首长就任后,您把“经济第一”作为道政重点施策推进,并为地区经济活跃开展多方位的通商外交。 ▲京畿道今年计划向遍及五大洋六大洲的22个国家28个地区派遣10次通商促进团,并参加4次博览会。 今年10月将在日本神奈川县举办京畿道陶瓷节,把它作为介绍优秀文化与传统的机会;11月计划承办以马来西亚雪兰莪州、日本神奈川县等5个正式会员为中心举行的第七届东亚地区经济会议,夯实多边经济合作的基础。 下半年计划与天然气储量居世界第一的伊朗呼罗珊省缔结姊妹关系,确保进军中东和独联体地区的通商据点,并在回国途中造访中国广东省缔结经济友好协定,以实现通商地区的多元化。