1996-06-12 | 南悳祐 (產學협동재다 이사장 ·前국무총리)

特别寄稿 贸易赤字,国家经济红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赤字基调再现 若问我国经济最大的弱点是什么,我想说是结构性的国际收支逆差。近来进口奢侈品泛滥与出境旅游热成为争论对象,但若国际收支为顺差,则本无需提起。 然而观察我国国际收支动向,1985至1989年好不容易实现的顺差仅持续4年便告终,1990年以来呈现逆差基调,去年更录得88亿美元的历史最大逆差,今年截至4月底已出现65亿美元逆差。或有人称逆差仅为GNP的2%至3%水平,无需担忧,但美国的逆差规模也仅为GNP的2%至3%,若想到美国经济因此自70年代后期起付出了多大代价,就不能轻视国际收支逆差背后被掩盖的问题。 国际竞争力后退 首先,进口开放会引发生产资料乃至消费品进口,这是事前已预料之事。但这只是短期现象,从长期看,一般认为进口开放会促进国内产业竞争、改善产业整体效率,从而提升国际竞争力。然而要收获这种长期效果,需要扩充社会间接设施、开发科学技术、重组中小企业型产业、稳定劳资关系、金融产业自由化、教育改革等,实为整体经济的改革,这是学界一致的公论;政府也打出国际化、全球化、自由化、信息化、创造新韩国等各种口号,看似在勇敢挑战上述改革课题。但在当下时点,其成效究竟如何、解决前景如何尚不明确。例如交通难日益严重,许多中小企业找不到出路,陷入放弃与失意之中。工资年年重复两位数涨幅,高成本低效率已成为我国经济的体质。科学技术开发虽一再被强调,但能否形成有实效的体系仍存疑问。因此,如果产业的国际竞争力并未逐步提升、反而后退才是我们的现实,那么这正是国际收支恶化的结构性原因,自不待言。 慢性贸易逆差 在我国综合国际竞争力未见改善之际,多种直接的逆差因素正复合作用。首先是所谓过度消费问题,国民提升的消费水平与偏好外国货,以进口开放为契机直接间接引发过多进口需求,这是事实。一度靠房地产投机一夜暴富的暴发户毫无节制地挥金如土的风气也助长了这一点。然而政府也不能转向进口管制,只能呼吁富裕阶层自律,并将财政与金融维持紧缩基调。如今为防守国际收支,也应考虑有意压低经济增长率的政策。 第二,作为我国主要出口商品之一的半导体国际价格暴跌,成为国际收支恶化的重大因素。据报道,去年16兆D-RAM国际价格尚为46至52美元,近期已跌至16至18美元。数量方面仍呈增长势头,但销售收入预计将减少约100亿美元。这种价格暴跌不应视为一时现象,而应看作趋势性现象。 我国半导体产业此前借世界需求增长而享受了巨大繁荣,但外国专家指出,该产业的弱点在于偏重存储器件领域,且受技术制约,向半导体生产所需相关机械或使用其的产品生产的扩散效果薄弱。也有预测认为,发达国家只向我们出售过时技术,而真正为我们所需的尖端技术并不转让,因此亚洲新兴工业国将难以摆脱这种技术陷阱。 除半导体之外,石油化学、纺织织物、汽车等我国主要出口商品,伴随日元贬值,预计在国际竞争中将陷入苦战。 〈续第5版〉