1996-06-11 | 高鎭甲 金基成

“为广告产业质的飞跃创造转机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…第35届首尔世界广告大会10日上午9时30分在首尔三成洞韩国综合展览中心(KOEX)三层大西洋馆举行开幕式,正式进入官方议程。 在大会官方宣传委员、演员金惠秀与韩国广告团体联合会会长全应德鸣钟后开幕,广播及广告产业相关人士百余人出席。 当天大会组织委员会委员长金明河在开幕致辞中强调:“希望首尔大会与世界广告传播业界建立更加和谐、互助的关系,为亚洲广告产业发展开创契机。” 〇…另一方面,金泳三总统当天也向大会会场致贺词表示:“祝贺第35届首尔世界广告大会开幕,并衷心欢迎为参加大会而访问韩国的全世界广告人。”并称:“希望本届大会作为地球村广告庆典,既为全世界广告人的交流与合作作出贡献,也成为长久留在记忆中的愉快聚会。” 〇…在祝贺广告大会开幕的开幕表演中,以“文明之光、广告之光”为主题,韩国舞蹈与现代舞交融,表现本届大会是全世界共同参与的场合,赢得参会者热烈掌声。 〇…开幕式后11时开始的研讨会上,围绕▲营销传播的新环境▲在世界市场上崛起的亚洲▲亚洲媒体的发展与现状▲亚洲的消费者等主题展开热烈讨论。 特别是当天研讨会上,关于韩国广告产业在亚太地区所处现状及未来的提问接连不断,印证了广告产业地位的相应提升。 〇…设在三层大西洋馆国际媒体展区的“韩国日报与首尔经济新闻特别展馆”从清晨起就观众不断,引人注目。 以“韩国日报社的第六份报纸——Korea Link”为招牌的韩国日报展馆,通过42英寸大型多屏立方展示韩国日报、首尔经济新闻等4家姐妹报刊,以及Elle等4种专业杂志,充分展现了综合新闻网的风貌。观众尤其对韩国日报社特有的迅速准确的新闻传递体系赞叹不已,连声称“韩国日报的Korea Link正如所想,信息满满”。 当天在韩国日报馆,除了通过Korea Link观览韩国日报的过去、现在与未来之外,今年当选韩国小姐的佳丽们也来到活动现场,吸引观众目光,索要签名的观众排起长队。 〇…本届大会的配套活动▲韩国国际广告物及器材展▲国际促销品展▲国际广告摄影家展▲艺术总监俱乐部作品展等展馆也引发普通市民浓厚兴趣。特别是国际广告摄影展览会及艺术总监俱乐部作品展示会上,大量展出以女性裸体为题材的破格广告摄影作品,吸引观众驻足。 〇…参加本届大会的国内外广告人一致表示:“本届大会将在提升韩国地位的同时,成为广告产业质的飞跃的契机。” 参加本次活动的外国人士尤其称赞:“无论规模还是内容,似乎都比以往大会更为充实。”并称“韩国无疑将成为引领21世纪世界广告业界的国家”。 〇…当天下午在乐天集团世界探险举行的晚宴上,挤满了希望与世界广告界大人物自然交流的国内外人士。 当天晚宴在众人观看鼓乐队巡游及各国身着传统服装游行的过程中,如同回到故乡与竹马之友畅叙旧事一般,在轻松氛围中进行。 ◇第一企划社长尹基善、公报处次官刘世俊、国际广告协会会长金石年、副总理罗雄培、组织委员长金明河、大韩商工会议所会长金相厦、广告团体联合会会长全应德、广告主协会会长闵丙畯(自左起)在第35届国际广告协会世界广告大会开幕式上剪彩。【张键哲】