1996-06-11 | 朴瑩洙 (광주은행장)

扶轮 陶器袋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓打包袋(Doggie Bag),是指“餐馆里顾客把吃剩的食物装回家的袋子”。这一说法源于带回去的食物主要喂狗。这种说法对我们而言颇为陌生,但西洋人理所当然地把剩余食物带回家食用或喂狗,因此浪费食物是不可想象的。由此可窥见其节俭的生活态度。 就我国而言,去年一年产生的生活垃圾中40%为食物垃圾,平均每天排放约18万吨。这些被丢弃的食物折算成金钱,一年高达8万亿韩元,加之填埋所需的收运费等处理费用也十分庞大,而且填埋时产生渗滤液污染周边环境,食物垃圾的危害极为严重。 韩国环境部发现,在垃圾计量收费制实施首年的去年,一般垃圾产生量减少了30%,但食物垃圾并未减少;因此在计量收费制实施第二年,为减少食物垃圾,在妇女团体等各类社会团体、宗教团体及教育机构的支持下开展“不剩饭菜运动”等全民意识改革运动。 食物垃圾大量排放不仅是经济浪费因素,还成为渗滤液等环境污染的原因,因此需要从根本上改革饮食文化以减少食物垃圾。特别是从食物垃圾的产生源比重看,餐馆占总量的42%,因此政府需持续进行行政指导,促使餐馆选定良好菜单、减少小菜数量,消除提供过量食物的惯例。 然而要实现食物垃圾的大幅减少,餐馆必须普及为顾客打包剩余食物的服务,顾客也要像西洋人那样养成理所当然带回家的习惯才有可能。 至今仍清晰记得,过去长辈在饭桌上看到剩下一粒米饭都会严厉责备。但如今年轻一代在物质富足与父母的过度保护中不知匮乏,没有什么是珍贵的,父母的餐桌教育似也逐渐消失,令人遗憾。 近来媒体报道我国粮食状况并不宽裕,即使政府再善于调节粮食供需,若国民继续像现在这样浪费食物,我们的未来绝不会光明。 从现在起,哪怕只是为了体谅在艰难条件下坚持耕作的农民,也应把勤俭节约生活化;为减少作为国家重点课题的垃圾,尤其应由社会领导层人士和主妇们率先垂范,全力留心减少食物垃圾的产生。