1996-06-10 | 崔英圭

“构建适合韩国型的新劳资关系”“劳资关系改革”听证会摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属咨询机构劳资关系改革委员会(委员长玄胜钟)为在劳资关系改革问题上形成国民共识并广泛听取民意,先后在首尔、光州、釜山举行国民大听证会,收集了各界各层的意见。现整理如下。【编者注】 ◇洪准杓 新韩国党国会议员 劳资关系改革必须建立在基本认识转变之上,即“为作为社会存在的企业之生存、成长与发展,形成合作型劳资关系”。资方需要摆脱权威主义经营方式、实现包容这一认识上的大转变;劳方则需摆脱一味斗争的运动路线,转变思路,以健全的常识参与并树立主人意识。理想的劳资关系不应像西方社会那样从权利与义务的对立概念中寻找,而应从符合东方社会的、权利与义务相融合的职分概念中寻找。希望劳资关系改革委员会今后能反映劳资双方的合理意见和专家研究成果,为确立与世界第12大经济体相称的先进劳资关系奠定基础。 ◇李相洙 国民会议国会议员 劳资关系改革最重要的在于政府的改革意志和有效方法的选择。司法改革的尝试虽获得国民支持,但由于政府意志薄弱、方法上缺乏效率等原因而流于形式。令人担忧劳资改革也会虎头蛇尾。要使劳资改革顺利实现,最重要的是劳资双方敞开心扉进行对话,并需要分阶段推进的状况认识。从一开始就不愿听取对方意见、只坚持自身主张的态度,现在应当抛弃。期待劳资双方展现更为成熟的姿态。政府也应朝着真正对劳资双方都有利的方向,理清劳资改革的脉络。 ◇安忠荣 中央大学教授 劳改委不应急于修改劳动相关法律,而应首先聚焦于就构建共生型劳资关系的必要性形成切实的国民共识。特别是劳资利害当事方应超越维护自身权益的层面,对“韩国经济的现状要求共生型劳资关系”这一命题作出客观的形势判断并努力自我认识。在法制层面,我国劳动关系法中有些领域领先于国际水平,也有不少部分落后。因此应按国际标准加以修改,但不能简单追随西方模式,而要构建符合韩国固有文化特质的制度。 ◇孙凤淑 韩国女性政治研究所所长 全球化时代的经营合理化不是选择而是生存战略,为实现经营合理化,劳资之间的协商十分重要。特别是劳、资、政应以伙伴立场追求共同利益,建立参与型劳资关系。劳动关系法修改的基本方向是放宽政府对劳资双方的介入与规制,并最终通过废除规制,实现劳资问题由劳资自主解决的劳资自治主义。 ◇郑甲得 现代汽车工会委员长 对因过去错误的法律、制度、惯例而受害的劳动者优先采取恢复原状的措施,将劳动者参与经营制度化,并通过允许多元工会、删除禁止第三方介入条款等集体劳资关系法的修改保障自主团结权,这是劳资关系改革的先行条件,不能与引入弹性工时制等个别劳资关系法挂钩联动。在法律、制度、惯例的改革未先行的情况下开展意识改革运动,在劳动者看来只是过去劳动政策延长线上的一次性活动,可能导致对政府推进的整个劳资关系改革的不信任。 ◇李炳均 大宇电子工会委员长 劳资关系改革应成为劳动关系主体随时代与环境变化而发生意识转变的产物。劳动界的主流主张是,绝不容许讨价还价式的劳资关系改革。当前劳资关系的现实首先要求自上而下的意识改革。只有上层的认识转变先行,劳资关系改革才可能真正打开端绪。 ◇郑壮皓 LG信息通信社长 劳动者应具备专家的知识,并应受到专家的待遇。在知识社会中没有使用者,只有经营者。因此,经营者与劳动者同为知识劳动者,只是彼此专业领域不同、承担的工作不同而已。契约式思维、对立与斗争的冲突文化是产业初期的产物,是西方的产物。应以相互尊重、理解与协作的我们的传统意识与文化,创造劳资关系的文化。职场不仅是实现自身人生价值的场所,还应是能够自豪地传给子孙的地方。 ◇崔栋圭 中小企业研究院副院长 劳资关系改革的出发点应从劳、资、政各自的反省开始,劳资当事方应摆脱集体利己主义,把发达国家先行的经验作为他山之石,寻找符合我国情况的新劳资关系模式。但新劳资关系的框架不应成为中小企业存续与发展的障碍。因为中小企业不仅普遍以个别劳动关系为特征的劳资关系为主,而且中小企业的劳资双方都在经济力量集中和不公平竞争条件下面临结构性困难。因此,应向占绝大多数的客户——中小企业征询意见,倾听客户的苦恼,经过对客户影响的评估体系,来制定新劳资关系的框架。 ◇金成国 釜山经实联执行委员长 有必要明确认识到,在市民社会中劳资关系的当事方不是劳资政三个主体,而是劳资政民四个主体,劳资关系的确立也应通过市民社会的讨论与协调所形成的共识来得出。劳改委应发挥真正的公共论坛作用,并彻底坚守不屈服于外部强压的意志。只是希望借此机会,务必实现对被拘押、被通缉、被解雇劳动者的赦免与复权,并允许教师和教授即教员及公务员的工会结成权。 ◇任正德 釜山大学教授 时代的大潮流是应更积极地把市场原理运用于我们的制度与惯例等。这一潮流正是放宽规制、减少政府干预或介入的方向。因此有必要明确界定政府的角色。应摒弃像以往那样用劳资关系之外的视角或因素来解决劳资关系的做法。 ◇赵容国 明进橡胶社长 在使此次新劳资关系构想具体化的过程中,不应犯下不考虑我国现实、照搬发达国家政策的错误。在重新构建劳资关系框架时,最重要的要素是法律与制度的正确修改。劳资应本着命运共同体的认识,投入为构建新劳资关系而进行的法律与制度修改。 ◇劳资关系改革委员会上月27日在首尔中区太平路新闻中心举行了为在劳资关系改革上形成国民共识的第一次面向国民听证会,随后又于6月3日和5日在光州和釜山接连举行面向国民听证会。劳改委常任委员裴茂基(最右)正在作题为《劳资改革该如何推进》的主题发言。【金东昊】