1996-06-10 | 金徹容 (한국관광연구원장)

圆桌 世界杯旅游的先决问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申办2002年世界杯成功带来的经济、社会、文化、旅游及外交效应,连日来被媒体大篇幅报道。特别是旅游领域,因世界杯而获得历史上前所未有的跨越式发展契机,气氛十分振奋。 本来借1988年奥运会也曾期待我国旅游业实现一次飞跃,但随后因国内消费风潮导致政府短视地变更旅游政策,未能把握住难得的良机,反而在低迷中艰难挣扎。对业界而言,如今的感受犹如长久梅雨过后的阳光,清爽难掩。这一次,政府、国民与业界都应汇聚智慧,努力使我国成为21世纪旅游的中心国家。 为此,我们必须新建不足的住宿设施或改造既有设施,使旅游咨询与信息提供体系化,并从简化出入境手续开始,对出租车、公交、航空、住宿等各类服务进行划时代的改善。旅游地也要整治干净,通过开发新的旅游资源打造有趣的旅游线路,纪念品也要多样化开发。此外,对交通机构、酒店、餐厅、百货店、纪念品店、娱乐设施等从业人员的服务要领、精神教育、礼貌教育等也要彻底实施;为使赛场与住宿地之间的连接便捷方便,道路指示牌、导览地图、咨询处等也要准备得完善。面向游客的医疗服务体系也要健全,还须具备应对突发事故的紧急救援体制。 然而在所有这些事情之前,还有一个必须解决的重要问题。那就是至今仍未摆脱落后国家框架的我国国民的待客姿态与公民意识。这一问题若不解决,其他准备再充分,世界杯也不会成功。最近日报社会版头条报道的《世界杯庆祝演出场地变垃圾场》《球踢得好又能怎样……公民精神失踪》等标题,正直截了当地表达了这一点。 市民的秩序、清洁与友善以及客人的安全,是吸引游客的基本条件。全体国民必须同心同德,努力确立不落后于发达国家、尤其是不落后于日本的基础秩序。1988年奥运会时,我们曾有向全世界展示成熟公民意识的良好先例。我认为只要我国国民下决心,完全能够做到。真心希望通过全国性的运动,让秩序、清洁与友善牢固扎根于每一位国民心中。