1996-06-10 | 정리=金尙錫

周一嘉宾席 “加快改革,确立先进时代的央行形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈‥金埈秀 政经部金融组长 我国中央银行韩国银行将于本月12日迎来成立46周年。此间历经央行法修订风波、纸币外流事件等诸多曲折的韩国银行,自去年8月迎来新任行长李经植后,正致力于焕然一新。 特别是当前经济形势中,在景气放缓的同时经常项目逆差扩大、物价不安加剧,负责货币信用政策的韩国银行的作用比任何时候都更为重要。 出身央行、历任原经济企划院、青瓦台经济首席、汽车公司社长、副总理兼经济企划院长官等履历辉煌的李行长,因不顾周围眼光、不拘格式的言行时常引发议论,但随着“理解”他的人越来越多,如今获得了逐渐确立自身风格的评价。 韩国银行在迎来李行长后,也公开金融通货委员会会议记录,并通过组织改编大幅精简审批层级,以自身方式尝试脱胎换骨。 我们与李行长会面,就今后货币信用政策方向及为确立韩国银行地位的内部改革方案等进行了交谈。 —近来韩国银行接连推出公开货币信用政策最高决策机构金融通货运营委员会会议记录、报告地区金融动向等强化金通委活动的措施。若有进一步计划,请予说明。 ▲为有效应对我国经济环境的变化,最重要的是作为韩国银行最高决策机构的金通委充分发挥其职能与作用。 今后为使金通委成为货币信用及银行监管政策方面实质上的最高决策机构,我们将就各项事宜事先征集金通委委员意见,再与相关机构协商。此外,为使委员能有充分时间审阅议案内容,计划在议案提交5日前提供给委员等措施。同时,为协助金通委委员审阅议案,将选定各部门副部长级5人辅佐金通委委员。 —在货币增长率超过15%的同时,此前呈下行稳定态势的市场利率近来再现上升。您如何看待今后市场资金状况? ▲5月总货币增长率有所上升,主要原因是信托制度改编后信托资金向银行储蓄性存款转移。因此我认为现阶段没有必要为人为压低货币增长率而强化货币管理。 近来市场利率上升,主要源于4月下旬短期急跌后的技术性反弹以及对今后强化货币管理的担忧等心理因素,目前市场资金状况总体顺畅,因此我认为利率不会持续上升。 今后货币管理将如同此前,观察利率、汇率动向等灵活操作;即使货币增长率一时略超目标区间,也不会采取给市场带来剧烈冲击的勉强回收货币措施。 货币管理灵活操作 —行长在今年3月出席国际清算银行央行行长会议时曾提及变更核心货币指标的问题,但近来这一议题似已平息。现在您仍认为需要变更核心货币指标吗? ▲现行核心货币指标M2仅涵盖整体流动性的约30%,而且随着金融自由化推进,其与实体经济的稳定关系也将逐渐弱化,因此为提高货币政策有效性需要变更核心货币指标,这一想法没有改变。但当前正处于利率自由化及金融产业改编推进之中,从时机上看并不适合变更核心货币指标。此外,核心货币指标的变更不仅影响货币金融政策运作,也对整个国民经济影响深远,因此应经过充分确认与验证后再决定。因此短期内将积极把M2与CD(可转让存单)、金钱信托等广义指标作为辅助指标,以弥补以M2(总货币)为中心的货币管理的局限。 不过明年将视条件推进在M2之外并行使用其他指标作为核心货币指标的方案。在并行使用过程中深入验证哪种货币总量指标最适合作为核心货币指标,再据其结果变更核心货币指标。 —据了解英国等欧洲国家对银行存款完全不征收存款准备金,即使征收水平也很低,您是否有意进一步下调存款准备金率?此外,货币管理另外两大支柱即总额贷款限额等再贴现政策与货币债券发行政策的补充对策是什么?▲为提高银行业对外竞争力并营造第一、第二金融圈间公平竞争环境,长期来看应逐步下调准备金率。不过我国准备金率偏高的原因在于基础货币供应结构的僵化,因此今后下调准备金率应在改善再贴现制度及考虑货币走势的基础上分阶段进行。下调准备金的关键在于削减属政策性金融的总额贷款限额。长期缩减总额贷款限额规模是基本方针,但近来因中小企业问题存在一定困难。因此我认为年内难以再次下调准备金。 —总额贷款限额制度是面向中小企业的政策性金融,若不由韩国银行承担,而移交给近期成立的中小企业厅、由财政部门负责,是否就可能下调准备金率? ▲当然,如果中小企业厅接手总额贷款限额制度,进一步下调准备金率也是可能的。这一问题与财政有关,需要与财政经济院、中小企业厅等进行相当程度的政策协调,恐怕需要相当长的时间。 CD作为辅助指标使用 —对可转让存单(CD)是否也应征收存款准备金? ▲CD基本上也是存款的一种,适用存款准备金率是理所当然的。若对CD征收准备金,现行的CD发行限额制度也应废除。 —您认为年内有可能对CD征收准备金并废除发行限额吗? ▲我认为不算太难。 —上次下调准备金时曾有人主张也应对银行信托征收准备金,您是否打算重新推进? ▲从实际运作层面看,已取得了一定预期成效。一口吃不成胖子,再观察一段时间吧。—随着资本市场开放扩大,预计外资流入将大幅增加。这不仅对汇率政策,也对货币政策造成不少负担。韩国银行对外资流入增加有何对策? ▲今年以来外汇资金净流入规模尚不算大,但随着资本市场开放与外汇自由化推进,预计将大幅增加,这不仅会带来海外部门的货币增发压力,也会对韩元汇率产生不小影响。为应对此,长期而言最重要的是降低国内利率,从根本上缩小内外实际利差。短期则应设法推动海外投资等外资流出,使外资流入带来的负担在外汇部门内部得以中和。作为其中一项方案,韩国银行近期引入了海外证券投资用掉期制度,使证券公司等机构投资者可以韩元为对价从本行以回购条件买入外汇,用于运作海外证券投资资金,从而建立了能弹性应对今后外资流入扩大的制度性装置。 需要中长期对策 —据韩国银行不久前公布的下半年经济展望,今年我国经济最大课题是经常项目逆差扩大与物价不安。特别是近来总统曾指出政府的国际收支防御对策过于松懈,您认为其背景何在?此外请谈谈今年和明年的景气展望。 ▲近来我国韩元对日元升值,但对美元贬值;若以同时考虑其他贸易伙伴国汇率与物价的实际有效汇率指数为准,我认为大体维持在适当水平。 为改善经常项目,重要的不是短期对策,而是中长期在物价稳定基础上改善高成本结构、发展技术,持续增强产业的对外竞争力。 另一方面,就今年国内景气看,近来海外经济条件方面存在一些不透明因素,但全年实现7%左右潜在增长率水平的增长应无大问题。明年我国经济在世界经济向好背景下,出口将保持稳健增长,随着景气回升期开始,设备投资也将逐步恢复,总体上将维持稳定增长基调。 —有人指出,银行行长推荐制度虽发挥了一定作用,但现任行长影响力过强,仍有许多可改进之处,请谈谈您的看法。 ▲行长候选人推荐委员会制度,是出于实质上实现行长人事自主化并在行长选任中确保最低限度公共性的宗旨而引入的制度。此间通过该制度运作,行长人事由银行自行组成的行长候选人推荐委员会决定,有评价认为行长自主选任惯例已在一定程度上确立;但正如您所指出,也确实存在担忧之声,认为在推荐委员会委员选任过程中现任行长影响力作用过强,导致不论经营业绩、经营能力如何现任行长连任,或过度偏好本行出身的行长等副作用。此类问题今后计划通过改进行长候选人推荐委员会制度加以解决。 会长制的改进方向 —有人指出行长的权限和职责过重,您如何看待像日本那样设置会长制? ▲行长们好像太忙了,有必要将权限大幅下放。设置会长制我认为是可取的方向。不过不能不分银行都设Moduda会长制吧。此外若设会长制,重要的是把会长的作用限定于对行长的建议等方面。 —也有部分主张认为,为增强金融产业竞争力应为银行找到主人,您对此如何看? ▲发达国家的情况是,尽管因股权分散实际上没有支配股东,责任经营体制却得到良好实现,这一事实我认为极具启示。 不过我认为,目前名存实亡的金融专业家制度有必要补充资格条件等,以使其发挥当初宗旨。 —行长在今年年初通过组织改编,将副部长级排除在审批流程之外。据了解行内对此有些不满声音。 ▲当然会有不满。但从过去的例子看,实务人员在各自业务上成了专家,而从副部长级开始却有完全与专家相去甚远的倾向。此次组织改编的宗旨,也是要求副部长级以上今后在相关业务上必须成为不输给任何人的专家。现在副部长们要自己找工作做。 ◇韩国银行行长李经植在接受首尔经济新闻采访时强调:‘在急剧变化的世界经济环境中,我国要进入完全的发达经济圈,中央银行为稳定货币价值所承担的作用极为重大。’