1996-06-09 | 李炯周

社会间接资本扩充列为首要优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府各部门明年预算要求所显现的特征,一言以蔽之,就是把重点放在扩充作为国家竞争力基础的社会间接资本设施上。 政府也为化解各类高物流费等高成本结构,计划在编制预算过程中,对这些社会间接资本设施的支援给予优先顺序。 京釜高速铁路、仁川新机场等续建项目的预算要求额比去年实绩增加两倍以上,尤其是加德岛等新港口建设的预算要求额达5105亿韩元,比去年(300亿韩元)多出多达17倍。 按部门看,与社会间接设施关系密切的海运港湾厅要求较上年增加193%,增幅居首;建设交通部的增幅也达44.9%,处于较高水平。 另外,今年新设的中小企业厅要求增加189%,近来关注度升高的环境问题专管部门韩国环境部要求增加169%。 相反,总统警卫室(5.5%)、韩国监查院(14.2%)的要求增幅较小,财政经济院因消费者保护院办公楼竣工,要求额反而比去年减少12.6%。 本次预算要求的另一特征是,对于并非急需的项目,通过与财政经济院事前协调等过程引导各部门自我节制,使预算要求增幅比去年有所下降。 本次要求的预算规模比本年度预算额增加38.8%,比去年预算要求增幅44.6%下降了5.8个百分点。 从根本上说,预算要求额高于实际执行额,就部门习性而言难以避免。各部门按项目排定的优先顺序与财政经济院预算室判断的优先顺序可能不同,因此从各部门立场出发,会尽可能强调优先顺序高的项目的要求额。 政府就本年度预算编制方向强调将坚持以收定支原则,并表示实际财政规模将仅比去年增加1%左右、达71万亿韩元规模,因此预计今后预算要求额中约15万亿韩元将在编制过程中不可避免地被削减。 另一方面,也有人指出,由于景气下行、税收确保前景不明,加之若再叠加总统选举等政治日程之前滥发的讨好性承诺项目,明年的预算编制工作难以顺利进行。 ◇各年度预算要求及实际增幅 (一般会计+财政特别会计) ◇97年新增项目预算要求现况 (单位:亿韩元) ◇续建项目预算要求现况 (单位:亿韩元)