1996-06-08 | 溫宗勳

希尔顿酒店进军赌场业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球知名酒店连锁希尔顿将以超越拉斯维加斯、近来迅速崛起的赌城大西洋城为跳板,转型为赌场运营商。 6日,《纽约时报》与《华尔街日报》报道称,希尔顿酒店已决定以股份置换方式、以30亿美元收购赌场企业巴利娱乐公司,其中包括承接该公司超过10亿美元的负债。此次合并将在两家公司董事会通过后,于纽约曼哈顿酒店正式宣布。 两家报纸还预测,希尔顿由此不仅在股市融资规模和连锁规模上跃升为全球最大的博彩公司之一,还将引发赌博业格局的变化。 此次合并是希尔顿在挖来原沃尔特迪士尼最高财务负责人斯蒂芬·博伦巴赫担任首席执行官后积极推进的结构重组计划的一环,同时与长期在亏损线上徘徊的巴利方面积极提出出售相互契合而得以成事。 巴利是一家博彩专业公司,在大西洋城拥有两处赌场,在拉斯维加斯也拥有赌场业务。通过合并,希尔顿在美国境内新兴赌城大西洋城获得据点,并构建起涵盖既有拉斯维加斯与大西洋城的赌场连锁。 事实上,与美国境内赌场产业增长迅速退潮相比,大西洋城的赌场产业正处于黄金期,既有企业纷纷计划对大西洋城进行大规模投资。因此在此次合并中,溢价也被推高至每股28.84美元,高于当初预估的25美元。 最近,博伊德博彩公司宣布将在大西洋城转让给美高梅幻影度假村公司的H跑道用地上开发占地150英亩的赌场,此外据悉米高梅大酒店等也在谋求进军大西洋城。 此外,当年的房地产大亨唐纳德·特朗普据悉也正试图通过大西洋城的赌场生意重新崛起。大西洋城目前有12家赌场在营业。