1996-06-08 | 任雄宰

对朝大米援助方向缺失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在对朝鲜的大米支援问题上再次陷入苦恼。原因在于政府自身缺乏一贯性。 政府正在研究方案:下周末左右联合国将召开对朝援助国会议,各国决定支援规模时,政府将考虑国内外舆论,通过国际机构支援最多500万美元(约40亿韩元)规模的现金或实物。 但政府因围绕对朝支援问题的国内反对意见相当强烈,以及“朝鲜的粮食困难并不像处理援助业务的联合国下属机构所公布的那样严重”这一既有官方立场,行动一再极为谨慎。 上月在济州岛韩美日高层政策协议会上,刚从美日两国取得“暂不考虑政府层面对朝粮食支援”的承诺不足一个月,虽称是人道主义支援,却已转向“政府层面支援不可避免”一方。 政府一位相关人士7日指出:“处于比朝鲜更强者地位的政府,没有更灵活地处理粮食支援和经济合作等问题,而是过度将其政治牌化,结果丧失了政策的一贯性。”并称:“除与安全直接相关的问题外,只要不违背原则,尽可能按朝鲜所希望的方向回应,更有利于改善对朝关系。” 自去年9月第三次北京大米会谈破裂以来,政府一直坚持立场:若朝鲜当局正式请求、在朝鲜半岛内举行会谈、停止对南诽谤这三项前提条件不被满足,政府层面的大规模粮食支援不可行。 考虑到上述情况,政府首先就对朝支援的名义提出这样的逻辑:联合国人道事务部(UNDHA)通过实地调查提交了相当客观的报告,并据此认定需要4300万美元(约340亿韩元)规模的对朝支援,因此从人道角度难以置之不理。同时强调,由于是通过国际机构间接支援,与以政府层面大规模直接支援为前提的“北京三原则”无关。 关于支援规模和方式,打算一边观察美国和日本的动向一边决定,并通过国际机构援用紧急救援形式。据悉支援额在200万至500万美元水平,将分为现金和实物进行支援。 政府一位高层当局者表示“支援额尚未确定”,同时反问:“考虑到向遭灾国家支援200万至300万美元是国际惯例,至少这种程度的支援不是不可避免的吗?” 然而对于政府对朝大米支援政策方向丧失理念的批评,却默不作答。人们担心对朝政策会再次沦为为利用联合国的周边强国动向善后收场。