1996-06-08 | 서울경제

[社论] 量是发达国家 质是落后国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正急于加入发达国家俱乐部(OECD)、并在亚洲首次联合承办世界杯赛事的韩国,其在世界中的地位是否具备与之相称的面貌? 一言以蔽之,生活的量与质之间的落差过于悬殊。 凭着过好日子的一念而勤奋工作,工业生产、贸易规模等经济实力已接近发达国家行列,但在交通、保健等生活质量方面仍未摆脱差等生的地位。 据统计厅近期对世界110余个国家的经济、社会相关指标进行比较分析后发布的《统计中的世界里的韩国》资料显示,急促经济增长背后被掩盖的生活阴影格外突出。 肝癌死亡率居世界第1位,交通事故死亡率和发生件数分别居世界第2、3位,结核、高血压死亡率居世界第5位。 平均寿命男性68.9岁、女性76.8岁,仍比发达国家短约5岁。 国土面积和道路狭窄,人与车辆却密集,人口密度继孟加拉国、台湾之后居世界第3位,相对道路的车辆保有量居世界第4位,为拥堵与空气污染付出代价。 物价与发达国家相比也极不稳定。1990~1994年韩国消费者物价上涨29.3%,而日本仅上涨7.1%、加拿大9.4%、美国13.4%。另一方面,在工业生产等经济层面已接近发达国家水平,明暗交织。 国民生产总值(1994年)居世界第11位、贸易规模第12位,造船量和电子产品产值分别居世界第2、3位,汽车、钢铁、水泥产量居世界第6位。 经济与我们生活的量与质失衡,首要原因在于医疗、福利、社会保障方面的财政投入未能发挥应有作用。 社会保障费支出占预算的9.9%,远低于超过30%的发达国家水平。 发展经济显然不同于饲养猪只。 不改善生活质量的经济增长毫无意义。 加入OECD并非成为发达国家的唯一途径。逐一改善高速增长过程中被遮蔽的生活质量,才正是通往发达国家之路。 所幸我们仍拥有高教育水平的人力资源,以及不坐享其成、能够劳动的人力所带来的充沛青春与活力,这也是巨大的底力。