1996-06-06 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 美国女子职业选手中的同性恋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年4月,英国伦敦郊外一家名门高尔夫俱乐部举办了开场70周年纪念比赛。参赛者全为会员,男子53人、女子19人。副奖设有一辆红色迷你双门跑车,因此从赛前气氛便格外高涨。然而到了开球时间,比赛却迟迟未开始。出了问题。 问题出在会员C·简(33岁)选择发球台上。两年前经变性手术成为女性(?)的简,这天以金发、迷你裙、硅胶丰满胸部的女装打扮出现。 “让简用哪个发球台?”“若已变性就用前发球台,若只是外表女装就用后发球台”——如此定论的竞赛委员们最终把选择权交给了本人。 对此,简回答说:“我虽然把那东西干净地切掉了,但我是男人。不过发球台用哪个都行。” 于是男女选手一齐反对。男选手主张“既已成为女性,就该用女子发球台(前发球台)才对”,女选手则反驳说“手术那点事算不了什么。本质上他是男性。我们不能让他用与我们相同的发球台”。争论持续了很长时间,开球时间一再推迟。 最终简提出了妥协方案。她以“高尔夫虽是身为男性时学的……”为前提条件,决定在前发球台与后发球台之间开球。 比赛结束后,简的成绩为总杆83杆、净杆71杆。她不仅夺冠,还开着作为副奖的红色跑车意气风发地离开了球场。 提到同性恋(Gay)或新半(New Half)便是女装、同性恋者,而提到女同性恋则指与同性相爱的女性。近来美国女子职业高尔夫界(LPGA)因女同性恋问题大失体面。 公开坦白“我是女同性恋”的勇敢女职业球手,是LPGA赛事三冠的玛芬·斯潘塞·德夫林(42岁)。这是LPGA46年历史上首次有人坦白自己的秘密。 她说“保守秘密是件累人的事。如今不必活在阴影里,也没有理由说谎,挺好”,甚至坦白称将很快与同居的女作曲家琳达·罗斯结婚。 据称,她的这番坦白是继本月1日CBS体育播音员本·赖特在广播中称“女同性恋者大行其道,损害了LPGA的形象,甚至使赞助商流失”,引发轩然大波并被停播之后的第二条冲击性新闻。 虽然波及程度不及10年前网球选手玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃的女同性恋事件,但在美国,女同性恋似乎已经取得了“公民权”。