1996-06-06 | 韓奇錫

外国度假村、酒店类似会员权“须小心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外房地产投资自由化措施自1日起施行,近来出现销售与度假公寓会员权类似的外国房地产产品的案例,有意见指出一般消费者需慎重对待。 据5日相关业界消息,中国企业北京九华山庄国际保健俱乐部有限公司近期在首尔设立韩国分公司,并面向韩国国内人士销售其正在兴建、预定10月开业的中国北京九华山庄酒店使用权。 九华山庄宣传称,缴纳入会费900万韩元和年费100美元,即可每年使用该酒店7天,并可免费接受健康检查,各种服务也可享受折扣。会员可在酒店住宿期间接受检查,按体质获得各种韩方处方,并享受休养和观光。 该酒店共230室,九华山庄方面计划包括在韩国销售1000个单位在内,向日本、新加坡等8个国家销售约8000个单位。 九华山庄主张,该使用权可以转让受让,并已投保保证保险以保障酒店使用,因此可以放心取得。 但休闲业界认为,按现行法律,韩国国内人士被禁止取得外国高尔夫球场或度假公寓等的会员权,若该使用权被判定为会员权,则构成非法销售、非法取得。 对此,财政经济院相关人士表示否定立场,称“旅游振兴法有规定视类似度假公寓为度假公寓,若使用权可以转让受让,则可视为会员权”。 休闲业界认为,若此类使用权销售获准,则可制造并销售将语言、体育、健康等各种项目与住宿相结合的类似产品,因此正密切关注政府对此次酒店使用权的看法。 另一方面,除这类面向个人的产品外,相关业界也关注若向法人销售外国房地产产品将如何处理。 财政经济院相关人士表示,这种情况下“仅限于法人因业务需要取得海外房地产产品时才可以,目前尚无审查这一点的客观标准”。 无论如何,有意见指出,一般消费者在此次海外房地产投资自由化措施之后,宜先了解相关规定的完善工作或具体适用案例,再决定是否取得。