1996-06-06 | 臺北AFP=연합 리스본AP=연합 東京AP-DJ=연합특약 암스테르담AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国—台湾,台湾海峡石油勘探 【台北AFP=联合】台湾中华石油公司(CPC)董事长张秋圆4日表示,中国大陆与台湾签订了前所未有的合作事业,将在台湾海峡共同开展石油勘探作业。 张董事长称,CPC与中国石油天然气总公司(SINOPEC)商定,在台湾南部高雄市以西海域至中国广东省珠江口、总长200多公里的大陆架上,以50比50的合作比例开展石油共同勘探作业。 雷诺将当地工厂出售给葡萄牙 【里斯本AP=联合】法国屈指可数的汽车企业雷诺公司在与葡萄牙政府为期一年的谈判后,同意把当地合资工厂出售给葡萄牙政府。 据称,雷诺公司决定把位于里斯本南部的塞图巴尔工厂70%的持股,以3500万法郎(650万美元)出售给持有其余30%持股的葡萄牙政府。 据此,葡萄牙政府将持有该工厂100%的持股。 索尼会长大贺住院 【东京AP-DJ=联合特约】该公司相关人士5日表示,日本电子产业协会(EIAJ)会长、索尼会长大贺典雄(66岁)因业务过多导致疲劳积累,4日入院。 该相关人士称,但大贺会长包括脑部在内的精密检查结果显示,目前尚未发现特别异常。 1993年继索尼创始人盛田昭夫之后担任会长职务的大贺会长,近来在美日半导体谈判中承担实务责任,据悉因此疲劳积累。 荷兰航空企业获一年破产缓期 【阿姆斯特丹AFP=联合】荷兰政府4日表示,今年3月宣布破产的荷兰飞机制造企业福克公司同意在既有订单之外追加接受15架飞机订单并进行生产,从而可将破产推迟约1年。 经济部长汉斯·维耶尔斯当天发表的声明中展望称,荷兰政府将从福克公司购买8架飞机,如此将为福克公司“争取时间”。 但他补充说,并不能保证福克公司由此就能永远摆脱破产状态。