1996-06-06 | 마산=孫東榮

地区经济发展庆南研讨会(讨论要点) “中小企业—大企业共生” 推动产业结构革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在庆南银行大会议室举行的“地区经济与中小企业发展战略”庆南地区研讨会上,与会讨论者指出,考虑到庆南地区制造业比重相对高于其他地区的特点,需要有相应支撑的产业结构调整。 此外,他们强调放宽金融相关管制、加强地方银行间业务协作,同时对研究技术人才流失表示严重忧虑。现将讨论者的发言内容摘要如下。 ▲庆尚南道企划官田寿式=庆南地区在70年代和80年代曾占全国产量的25%,规模庞大,但进入90年代降至20%区间,若剔除即将升格为广域市的蔚山,很可能再降至15%左右。 从庆南地区经济来看,如今正是应当准备第二次飞跃期的时点。 ▲首尔金属工业(株)代表朴龙机=庆南的产量、就业等经济指标现实上远低于全国平均水平。80%以上的中小企业仍摆脱不了单纯加工的分包企业性质,这也是问题。如今持续以大企业为中心增长的庆南,应关注大企业与中小企业的紧密协作体制。与此同时,应严肃重新审视研发人才外流。与庆南地区产业关系紧密的机械研究所、宇宙航空研究所、船舶研究所等研究机构迁往大田,由此出现了问题。 ▲庆尚大学教授金弘范=随着去年下半年地方自治制实施而备受关注的地区经济、地区金融这些用语,尚未形成体系。首先有必要确立概念。 若要地区金融发挥应有作用,就必须保障较高收益以使资金流入地方金融市场,现在正是具体研究方案的时点。为强化地区金融机构尤其是地方银行的作用,最重要的是解除按地区划定界限的各种管制。长期来看,有必要探讨允许有能力的地方银行转为商业银行,或在合理水平上推动地方银行间合并。短期而言,则可动用地方银行间共建联机网络或共同开发新产品等手段。