自行车制造企业(株)Sportec的社长李柄国(61岁)是军人出身的创业社长。作为陆军士官学校第15期任官、1983年以陆军上校退役的李社长,曾任LG集团旗下公司的厂长,后怀创业之志于1988年离职。 凭着军人出身特有的踏实以及在技术开发上的过人努力,李社长于1995年初开发出比一般自行车动力驱动装置速度快1.5倍以上的新型动力驱动装置(Power Driving Unit)。 即一般自行车的速度随轮子前轴和后轴上各自齿轮数的不同而增减,而李社长开发的新型动力驱动装置在脚踏板转一圈时,后轮子的速度比一般自行车快1.5倍以上,若在后轮子轴上安装变速器,还能一口气爬上陡坡。 李社长凭这一新型动力驱动装置在同年全国优秀发明品展示会上获得优秀发明奖,并从美国、加拿大、意大利、中国、台湾等6个国家获得国际专利。 特别是采用李社长开发的新型驱动动力装置的成品,与现有一般自行车相比价格仅高10~15%左右,价格竞争力优越,因此从自行车代理店等多处接到产品开发委托。 与此同时,他个人认识的中国自行车业界人士也表示,一旦开始生产成品,不仅可以低价提供原辅材料,如果可能还希望进行合作生产。 以这种优越的市场性为基础,李社长于1995年底设立了(株)Sportec,正式走上经营者之路。 然而李社长的前路并不那么顺利。因为要解决工厂用地取得、工厂新建、机械设备引进等问题,资金太过不足。 当初李社长在历时7年多的研究开发以及在全北井邑市甘谷面购置3000坪工厂用地的过程中,借入银行贷款4亿韩元、民间借贷3亿韩元,共7亿韩元。 李社长其中已偿还银行贷款4亿韩元,但被3亿韩元民间借贷以及放贷人以工厂用地设定担保一事束住手脚,目前工厂新建工作中断,日复一日在放贷人的“催逼”下度日。 李社长说明目前状况称:“放贷人的立场是,只要偿还1亿韩元就暂时解除担保设定”,“如果贷到1亿韩元并予偿还,担保解除的同时还可以将其再用作取得技术信用保证基金保证书的担保,这样工厂就能重新开工”。 然而问题恰恰就是那1亿韩元。 李社长抱着无论如何也要让工厂运转一次的信念,找了中小企业振兴公团全北支会和银行贷款窗口。 中小企业振兴公团全北支会虽认同事业的前景,但问题是没有预算。 目前分配给全北道的地方中小企业培育资金共250亿韩元,而申请金额已超过1000亿韩元。 抱着侥幸心理造访的银行给出的答复也是,没有担保就很难办。 一句话,开发出优秀发明品反而成了枷锁的根源。 李社长叹息道:“辛苦开发出的发明品因为筹不到1亿韩元资金而不得不放弃,还要背上债务,这样的现实令人十分心痛”。 ◆与本栏报道相关,若有企业遭受损失和困难,请立即告知本报。同时也期待正在经历困难的中小企业人士提供线索。电话(02)724-2469、2464、2461
1996-06-05 | 鄭求瑩
中小企业站在悬崖上<36><李社长的叹息>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






