“庆尚南道是第一、第二、第三产业分布相对均衡的地方。相反,农业、流通和旅游产业则相对薄弱。我认为地方自治团体的支援与振兴力量应集中于这些薄弱领域。” 庆尚南道知事金爀珪首先明确阐述了他对地方政府角色的信念,随后逐一介绍了此前按领域展开的政策努力与愿景。 金知事指出:“我们注意到,每年进口600亿至700亿美元农产品、堪称世界最大市场的日本,距离庆尚南道很近。”换言之,他主张,如果农业摆脱以往以谷物栽培为中心的模式,充分具备资本与技术力量并实现出口战略产业化,庆南农村就能成为向日本出口农产品的前进基地。 ——据说您就任的同时便引入了“出口农业园区”这一陌生概念,着手农业现代化工作,具体内容是什么? ▲目标是到明年投入3700亿韩元,共建成100个出口农园。出口农园以黄瓜、花卉、圣女果等10个战略品目为对象,依靠玻璃温室等尖端设施和洁净栽培等最新技术进行生产,可以说与所谓“农产品工厂”无异。今年内计划完工40处出口农园。 以出口农园的实力为基础,国内首家公营综合贸易商社——庆南贸易株式会社去年首次将草莓、西瓜等新鲜果蔬出口到日本。截至今年4月底,庆南贸易对日新鲜农产品出口量达2100吨、4562万美元。 ——听说在流通产业领域也尝试了新的构想。 ▲此前昌原、马山、镇海等庆南主要城市的消费者一到周末就会进入釜山市区购物。庆尚南道着眼于今后大型流通设施必须配备宽敞停车设施这一点,计划在开阔地带建设大规模流通空间,让市民不必受停车难和交通拥堵困扰,既可出游又能购物。目前正在邻近金海机场的金海市长有面一带30万坪用地上推进新流通园区建设,目标是2000年开业。流通园区内计划同时配备大型百货店、中小企业专用卖场、地区特产卖场、国内外汽车经销店等,以及会展中心、电影院、游泳池等各类文化休闲设施。在定于本月15日进行的流通园区设计业务公开招标之前,乐天集团、新世界等国内6家大企业已展开激烈竞争。 ——旅游领域的发展战略如何? ▲我们将建设巨济圈海洋游乐旅游园区,到2001年吸引国内外游客累计5600万人次。待大田至晋州的中央高速公路建成后,再加上从统营横跨南海海域连接巨济、全长9.7公里的连陆桥(在建)、巨济至釜山连陆桥(规划中)、泗川至南海连陆桥(规划中),将展现出一片洁净海域。我们将以南海沿岸得天独厚的旅游资源为中心,不仅吸引首都圈等国内游客,还吸纳日本、中国等邻国的旅游需求,把该地区培育为东北亚旅游的主导地区。为把巨济岛、南海沿岸一带培育成椰子树等植被茂密的“亚热带”旅游地,庆尚南道甚至已完成植被变化与土壤适应性研究课题。 ——与正在崛起的巨大市场中国的交流合作是否也很多? ▲当然。1994年10月举行开工仪式的中国山东省庆南工业园区,目前已在45.3万坪中出让27.1万坪,12家企业入驻,28家企业正在筹备。入驻企业中,由蔚山世运汽车株式会社合资投资的黑豹世运工业有限公司预定今年7月竣工,将投产年产30万辆规模的农用汽车。水产业方面,今年4月至6月在山东省荣成市海域以100公顷试养魁蚶1亿只,将视结果全面开发10亿只(1000公顷)规模的养殖渔场。 ——增进海外合作的基本战略是什么? ▲重点在于尽早与环太平洋国家中的中国、越南、俄罗斯建立友好关系。这些正从社会主义向资本主义转型的国家,市场经济尚不成熟,但在投资进入空间和内需市场潜力等方面可期待相当大的可能性。我们与中国山东省于1993年结为姊妹省,越南同奈省省长一行去年访问了庆尚南道,并计划年内完成与俄罗斯远东地区的结好工作。 ——或许因为金知事出身企业界,有评价称您上任后辖区内企业人士要求与知事面谈的很多。 ▲我认为激活地区经济最重要的是企业的活力。但企业的责任首先取决于企业家自身。企业家不能不作正直、诚实的努力,只想依赖政府补助。 ——各地方自治团体都在为培育中小企业开展多种努力。庆尚南道特别着力的领域是什么? ▲我们正致力于缓解因回避“3D”行业、偏好大企业而造成的中小企业人力短缺。通过设立居昌、南海道立专科大学,从1998年起将培养机械工学、金属学等16个学科、640名技术人才。通过道民职业训练院、就业促进训练机构等道内95家培训机构,正在电气、焊接等23个职种每年培养3500名技能人力。韩百昌原职业训练院等政府下属的道内3家职业培训机构也在精密机械加工、产业设备等4个职种各培养750人。在昌原、蔚山等工业园区所在的6个市郡建立了广域就业计算机网络,去年为4200人、今年预定为5000人介绍就业。此外,我们还计划与中央政府密切协作,以争取获得兵役特例人员、外国研修生等更多人力支援,相信这将有助于缓解人力短缺。
1996-06-05 | 柳晳基
主办:首尔经济新闻·大宇经济研究所 协办:中小企业厅·企业银行·庆南银行 地区经济与地方中小企业发展战略 “农业园区专业化…扩大农产品对日出口” 庆南知事金革圭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






