1996-06-05 | 許陞(외무부 통상대사)

扶轮 洞事务所的国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月初结束了三年的日内瓦任期,回到本国。 外交官结束一定期限的海外任职回国后,急需办的事包括收回租给他人的住房、迁移居民登记、申请电话、为子女办理转学或入学、购买轿车。收回住房和购车都需要一大笔钱,因此得去银行借款。 这些事都要花时间,而且要跑许多地方,因此通常会视情况得到家人或办公室的帮助。但笔者离开本国已有相当长时间,又正值国内在各个领域推进全球化之际,于是亲自跑了一趟。1994年我国的国际化政策是在乌拉圭回合谈判达成、国内市场需要开放的背景下推行的国策,旨在改善管制、惯例与法律制度,并在经济、社会各领域扩大民间部门的自主性。1995年1月的全球化推进宣言是对上述国际化的进一步发展;再加上乌拉圭回合谈判本人曾在最前线指挥、交涉,有此渊源,因而想亲眼看看国家各处发生的变化。 洞事务所的大部分民事文件,无需填写申请书,只要出示居民登记证或驾驶证即可办理。办理居民登记迁入申报的同时,车辆登记的地址变更也当场处理完毕。为向银行借款而办理印鉴证明,也不需要申请书,且不必填写用途。电话的架设开通、车辆登记并安装号牌,也都利落地当天办妥。银行也是市民日常生活中不可缺少的业务,可见的窗口服务之亲切与迅速,与世界任何国家相比都不逊色。 我国全球化最重要的两大目标,即在所有领域追求世界第一的“一流化”,以及纠正政府行政与社会各领域中不合理惯例的“合理化”,正在行政机关最末端的洞事务所、车辆登记事业所、银行窗口、企业的“销售”等环节显著地落实扎根,亲身体验之后,我既惊讶又深感自豪。 然而,看到4月11日的大选以及其前后如洪水般涌出的政界、高级公职人员、银行的不正之风、违法、腐败、渎职等事,我不禁觉得有些前后不一致。面向全球化这一国家与民族的革命性大课题,难道只交给没有权限、没有名气的末端机构——洞事务所、银行窗口、企业的“销售员”,而权限与影响力强大、赫赫有名并不断在电视和报纸上被提及的政界、中央机关及银行的政策层,却依然故我、不知改变吗?这种担忧首先浮现在心头。